台湾の大学附属語学センターでは《視聴華語》、《當代中文》、《時代華語》の３つの教科書が広く使用されています。日本国内で販売されている中国語教材と異なり、台湾の大学で作られたテキストのため、台湾華語やTOCFLの学習に適しています。

この記事では、それぞれのそれぞれの教材の特徴を詳しく紹介します。

台湾華語を学習したい方はぜひ、参考にしてください。

台湾の語学センターでは《視聴華語》、《當代中文》、《時代華語》の3つの教材が広く使用されています。

それぞれの特徴は以下の通りです。

• 視聴華語（實用視聽華語）｜全5冊

１〜２冊目は全ての本文に注音（ボポモフォ）があるため、注音で勉強を始めたい人向きです。単語のページの例文は全てピンイン・注音がついているため、注音を学び始めるのにもとても向いています。３冊目以降は本文に注音はないものの、単語のページには注音がついているので新しい単語でも引き続き注音を使って学ぶことが可能となります。

• 當代中文｜全6冊

台湾の文化や社会について学びながら語学力を伸ばすことができる教材です。１冊目は本文全てにピンインが振ってあり初心者でもピンインを知っていれば漢字がわからなくても読むことができます。単語ページには単語の注音があるため、単語単体の注音を知ることもできます。上級レベルでは政治・経済・文化など幅広いテーマが扱われています。文化紹介などのページがあり、教科書以外の部分で台湾の文化を知ることができます。全て英語での説明なので英語がわかるとより楽しめる教科書です。

• 時代華語｜全7冊（現在4冊まで発売）

2019年に登場した教材で、一番最近に登場したため現代に使われている表現が豊富です。台湾人が話す時によく使う語尾の言葉などもよく出てきます。現代の台湾華語に特化し、実践的な表現を豊富に取り入れた教材です。TOCFL試験対策にも適しており、音源はQRコードを読み取って試聴可能なため、独学でも学習しやすいのが特徴です。

これから教科書の特徴や、対応するTOCFLのレベルを紹介しています。TOCFLのレベルについては、以下の記事をご参照ください。

《視聴華語》は、1〜2冊目の本文すべてに台湾独自の発音記号である注音（ボポモフォ）が記載されているため、注音も学びたい人におすすめです。

3冊目以降は本文に注音の記載がありませんが、各単語ページには例題が掲載されており、ピンインと注音の両方が併記されています。

 ただ、《視聴華語》は3冊の中では最初に出版された教科書であり、表現がやや古めかしく、難しい語彙が多いという特徴もあります。台湾人講師と語彙の意味や現代の表現を確認しながら学習を進めるのにおすすめのテキストです。

• 第1冊（A1レベル）
  

「聞く」「話す」「読む」「書く」の基礎力を養い、日常生活で簡単に会話ができるようになることを目指したものです。（単語491個・文法49個）

• 第2冊（A2レベル）

より実践的な表現を学び、日常生活で正確なコミュニケーションができるようになります。（単語469個・文法41個）

• 第3冊（B1レべル）

段落単位の文章を理解し、適切な表現を習得できます。（単語559個・文法141個）

• 第4冊（B2レベル）

台湾の社会・文化・歴史・地理に関する内容が含まれています。（単語640個・文法121個）

• 第5冊（Cレベル）

お祭り、教育、スポーツ、健康、レジャー、環境保護、干支、書道、茶道など、社会的に意義のあるテーマを扱っています。高い中国語レベルと論理的な表現を習得できます。（単語1004個・文法70個）

《當代中文》は、1冊目からピンインで中国語を学ぶ教科書です。

外国人が中国語を学ぶ際はローマ字を使用した発音記号のピンインを使うことがほとんどです。馴染みのあるローマ字で発音を学べるので初心者の日本人でも学びやすい構成です。

教科書の内容は、台湾の生活から風習、文化、社会、経済、政治など幅広いテーマとなっています。

2冊目以降は簡体字も併記されているため、台湾だけでなく中国や他の中華圏でも中国語を使いたいという方は、簡体字にも慣れておくと良いでしょう。

• 第1冊（A1レベル）

日常会話を中心に、環境と食を通して台湾を紹介しています。会話で簡単に意思疎通ができるよう、社会的な基本言語を身につけます。本文全てにピンインが振ってあるため、ピンインを覚えることで漢字の読み方がわからなくても読むことができます。単語ページには注音の表記もありますが、例文の掲載はありません。

• 第2冊（A2レベル）

結婚式やお祭りなど台湾の伝統文化に関する内容が増えます。本文にピンインの記載がなくなる代わりに、簡体字の表記が登場します。今後中国や他の中華圏でも積極的に中国語を使いたい、という方は、簡体字の表記に慣れておくことができるのでおすすめです。

• 第3・4冊（B1/B2レベル）

難易度が上がり、対話文や文章が長くなり、書き言葉の要素も強化されます。場所、食べ物、習慣や風習、社会問題や台湾の歴史など、台湾人の文化的知識が追加されています。

• 第5・6冊（Cレベル）

社会問題や経済・文化に関するエッセイ形式の文章が収録されており、ネイティブの書籍や雑誌レベルの内容になります。中華圏では、語彙が多い人ほど日常的に熟語を使いますが、5巻、6巻では熟語表現が多く収なっています。類義語の使い方や四字熟語の他など、母国語でも難しい表現が出てくる上級向けのテキストです。

《時代華語》は、2019年と比較的最近出版された新しい教科書です。

そのため、現代の台湾人が普段から使う日常表現を豊富に収録しています。TOCFL試験の出題範囲8,000単語に対応しているため、試験対策にも活用できます。

QRコードで音源を試聴できるほか、簡体字も併記されており、今から中国語を学ぶのであればこの教科書がおすすめです。全巻7冊構成ですが、まだ4巻までしか出版されていないため、B2までの中級者におすすめです。

• 第1冊（A1レベル）

繁体字と語順を学び、基礎会話力を習得できます。注音の記載はありませんが、本文にピンインと簡体字があるため、日本で中国語を少し学習した人にも台湾華語を学びやすい内容となっています。

• 第2冊（A2レベル）

本文にはピンイン表記がなくなります。日常会話の表現を取り入れ、簡単な口頭アウトプットができるようになります。

• 第3冊（B1レベル）

決まった会話表現を返すのではなく、自分の考えを整理しまとまった文章を作って話すことができるようになります。

• 第4冊（B2レベル）

読解力を鍛え、文章を書くことができるようになります。内容も、台湾の文化から時事ネタなど多岐にわたります。TOFCLではB2レベルに相当し、グッと難しくなります。

１〜４冊目まで全てが本文→単語→文法の構成の繰り返しになっており、一つ前に出てきた文法や単語が繰り返し次の本文の文章に入っているため、繰り返し練習がしやすいテキストとなっています。

特にこだわりがないのであれば、独学でも十分に使用可能な《時代華語》がおすすめです。

ただし、現在4冊目までしか発売されていないので、TOCFLの上級Cレベルなどを勉強したい場合は、《當代中文》が良いでしょう。《當代中文》は中上級以上の人でも十分に満足のいく内容となっており、先生など勉強を見てくれる人がいる前提に作られている部分も多く、後半になればなるほど先生がいたほうが効率がグンと上がる教材です。

また、台湾独自の発音記号である注音も同時に学びたい、という方には《視聴華語》がおすすめです。しかし、この教科書は最初に出版されたものであり、表現がやや古めかしいため、適宜先生の指導が必要となります。独学で用いる教材としてはあまりおすすめできません。

自分に合った教材を選び、楽しく台湾華語の勉強を進めていきましょう。

TOCFL（トクフル）とは、台湾で話されている中国語（台湾華語）の公式な検定試験です^[1]。

実用的なコミュニケーション能力を測るために国家華語測験推動工作委員会が開発し、台湾政府が認定しています。

世界には、大学への正規留学や就労ビザの発行などに語学力を証明する検定試験がありますが、英語圏ではTOEFL、中国本土ではHSK、台湾ではTOCFLになります。

台湾では繁体字が使用されているため、台湾国内で試験を受ける場合は繁体字での試験になります。日本を含む台湾国外でTOCFLの試験を受ける場合は、簡体字と繁体字を選ぶことができます。

TOCFLの試験は、リスニング試験（ 50問、約60分）とリーディング試験（50問、60分）で構成されています。

大きく「Band A」「Band B」「Band C」という3つのレベルに分かれており、受験者は3つの中から受験する級を選びます^[2]。

そして、試験後の点数によって実際の6つのレベル（級）が決まります。

それぞれの合格ライン、及び目安となる語彙数と学習時間は以下になります。

BandA(入門級・基礎級)

合格ライン：

リスニング41点/80、リーディング42点/80以上⇒Level1 （入門級）：基礎語彙力500語程度

※学習時間の目安：中国語圏での中国語学習時間が120～240時間の人、あるいは他の国での学習時間が240～480時間の方

リスニング60点/80、リーディング60点/80以上⇒Level2  （基礎級）：基礎語彙力1,000語程度

※学習時間の目安：中国語圏での中国語学習時間が240～360時間の人、あるいは他の国での学習時間が480～720時間の方

 

BandB(進階級・高階級)

合格ライン：

リスニング46点/80、リーディング48点/80以上⇒Level3 （進階級）：基礎語彙力2,500語程度

※学習時間の目安：中国語圏での中国語学習時間が360～480時間の人、あるいは他の国での学習時間が720～960時間の方

リスニング61点/80、リーディング64点/80以上⇒Level4  （高階級）：基礎語彙力5,000語程度

※学習時間の目安：中国語圏での中国語学習時間が480～960時間の人、あるいは他の国での学習時間が960～1,920時間の方

 

BandC(流利級・精通級)

合格ライン：

リスニング50点/80、リーディング52点/80以上⇒Level5 （流利級）：基礎語彙力8,000語程度

※学習時間の目安：中国語圏での中国語学習時間が960～1,920時間の人、あるいは他の国での学習時間が1,920～3,840時間の方

リスニング61点/80、リーディング69点/80以上⇒Level6  （精通級）：基礎語彙力8,000語程度

※学習時間の目安：中国語圏での中国語学習時間が1,920時間以上の人、あるいは他の国での学習時間が3,840時間以上の方

 

※CAT（コンピュータ試験）の場合はリスニング・リーディングともに700点満点のため合格基準が異なります。

※台湾留学の奨学金では、進階級（Band B, Level 3）以上の語学力が必要とされています。

中国語の資格検定試験といえば、HSKや中国語検定を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。TOCFLとHSK、中国語検定の違いについて紹介します。

TOCFLとHSKの違いは、大きく分けると台湾政府が公式に認めている検定試験か、中国（大陸）政府が公式に認めている検定試験かになります。

そのため、出題される試験もHSKでは簡体字のみですが、TOCFLでは簡体字・繁体字から選ぶことができます。※台湾で試験を受ける場合は、繁体字のみです

CAT試験（コンピューター試験）の場合、中国（大陸）では拼音が、台湾では台湾で使われている注音と、拼音の両方を選ぶことができます。

また、試験内容にも大きな違いがあります。

HSKは、1〜2級まではリスニングとリーディングのみ、中級以上からライティングの試験が追加されます。

TOCFLは、台湾国内・国外で受けられる試験が異なります。

台湾国外で受けられるのは、リスニングとリーディングの2つです。

台湾国内では、リスニングとリーディングのほか、ライティングとスピーキングの資格取得が可能です。

外国語能力のレベルを測る国際基準であるCEFR（セファール）基準では読む、聞く、書く、話すの習熟度および運用能力を「A1」「A2」「B1」「B2」「C1」「C2」の6段階で評価します。

TOCFLの試験レベルは、CEFR（セファール）を元に作成されているのに対し、HSKはリーディング・リスニングのみの6レベルで構成されており、TOCFLと比べると難易度が低いとされています。

HSKの最高級である6級は、TOCFLに置き換えると、B2レベルになります^[3]。

 中国語検定は、日本中国語検定協会で作成された検定試験です。

台湾華語（中国語）ではなく北京語（中国語）が主に作られており、試験は簡体字で進められます。

試験内容は、リスニング、リーディング、ライティング、スピーキング（準1級以上）でこちらは台湾国内で受けられるTOCFLと同じです^[4]。

日本で作られた検定試験のため、効力は日本国内のみに及びます。

そのため、現地での留学条件として求められることないでしょう。

TOCFL（台湾華語検定）とHSK、中国語検定の3つの検定試験を比較すると、以下になります。

TOCFL（台湾華語検定）は大学への正規留学や就業で、中国語能力を証明するために必要不可欠な試験有効です。

台湾の大学進学のためには全英コースでない限りTOCFL A2の提出が求められます。

そのため、台湾の大学に受験を検討されている方はできる限り早くA2を取得する必要があります。

各大学ごとにTOCFLの証明書を提出する期限が設定されています。もしも不明な場合は台湾Talk正規留学LINEへお問合せください。

台湾の大学、大学院への留学或いは大学付属の語学センターへ通う場合、台湾奨学金を申請することができます。

申請時の募集要項には、リスニングとリーティングで進階級（Band BのLevel 3以上）の証明書と成績書の写しが求められています^[5]。

またバンクーバーブリティッシュコロンビア州教育省のほか、世界の19校にて、台湾大学への留学や学生の中国語能力の判断基準にTOCFLが採用されています。

TOCFLは、世界中で受けられる試験です。

2025年の日本、台湾それぞれの試験日程を紹介します。

日本国内でのTOCFLの試験は、下記の日程で年に8回開催されています。

HPの申し込みフォーム^[6]から個人で申し込みが可能です。

検定試験は札幌・仙台・東京・横浜・名古屋・大阪・広島・博多・那覇の都市で受験できます。お住まいの近くに会場がない場合は、これらの都市に行って試験を受ける必要があります。

Band Aの試験は午前中、Band Bの試験は午後にあります。

時間に余裕のある試験日を選びましょう。

申込が完了すると、試験会場を伝えるメールが届きます。

会場では身分証明証の確認がありますので、必ず忘れないようにしましょう。

日本での試験は基本的にペーパー試験で行われます。

シャープペンシルや鉛筆、消しゴムなどの筆記用具とアナログの腕時計も準備しておきましょう。

パスポートがない人はIDの数字を「000000」と記入すれば登録できます。

台湾国内のTOCFLは、リスニング、リーディングのほか、ライティング、スピーキング、さらにリモート試験が開催されています。

台湾での試験はすべてCAT（パソコン）での受験になります。

また、一般的なTOCFL試験以外に、子どもの中国語能力を測るための試験（兒童華語文能力測驗）や、外国人労働者のための試験（移工留才久用正式考試）も実施されています。

一般的な試験は年に11回、子どもの試験は年に2回、外国人労働者向けの試験は、年に6回です。

一般のTOCFLでは、リスニングとリーディングの試験はコンピューターを使用したマーク形式で行われます。

台湾国内からの申し込みは公式HP^[7]をご利用ください。日程は下記になります。

CATテスト（電腦化適性測驗）は、受験者の能力に合わせて質問の難易度を調整する試験です^[8]。

正しく答えるほど難しい問題が出題され、間違えると簡単な問題に切り替わります。

これにより、受験者の実力を正確に測定し、効率的にテストを進めることができます。

問題の難易度が常に変化するため、一般的にペーパー試験よりも難しくなると言われています。試験問題のレベルを選ぶのがペーパー試験、パソコンに向かい、試験をスタートさせるとレベルに合わせた問題を出してくれるのがCAT試験です。

ペーパー試験は80点満点ですが、CATテストはリスニング・リーディングそれぞれ700点満点です。

点数によりTOCFLのレベルが決まります。

この点は、TOEICやTOEFLの試験形式と似ています。

ほかにもメリットとして、試験後すぐに採点が完了し合格の有無を知ることができます。

台湾でTOCFLの受験を検討されている方は、模擬試験を受けて練習してみましょう。 

CAT試験の合格基準は80点満点の筆記テストとは異なり、以下の合格基準となります。試験では約35問に回答することが目安とされます。25問に達しない場合は正確なスコアが算出できないため、一つの問題にあまり時間をかけすぎないように注意しましょう。

なお、リスニングとリーディングの満点はそれぞれ700点満点です。

CATのスコアは「考生專區（受験者専用ページ）」にログインすれば、「成績查詢（成績の確認）」の項目で閲覧できます。

そしてPDF版の成績表を登録したメールアドレスに無料で送付してくれるサービスもあります。

日本人がTOCFLを受けた際、リスニングの点数が合格基準に達しなかったのに合格判定をもらえることがしばしばあります。これはリスニングで足りなかった点数分をリーディングの点数で補ったということです。

TOCFLは筆記試験、CATともにリスニングとリーディングのそれぞれのレベルを別個に測る「單項測驗通過分數」があり、それぞれの能力はこの基準に則って判定されます。これに加え、リスニングとリーディングの両方を足し合わせた総合的な中国語の能力を「證書核發標準」に則って判定し、こちらが中国語能力証明書として発行されます。
※TOCFL公式サイトの「考試報名」→「考生須知」→「聽讀測驗」→「成績單、證書規定」を参照

まとめると「單項測驗通過分數（単項合格点数）」は「リスニングとリーディングを別々に分けて考えたときの合格基準」で「證書核發標準（証明書発行基準）」は「リスニングとリーディングの点数を足した総合的な中国語力の合格基準」です。

一般的には「單項測驗通過分數」が重視されますが、証明書を発行する際に重要なのは「證書核發標準」なので、成績を見るときは「證書核發標準」だけ注目すればOKです。

リスニングとリーディングをそれぞれ分けて考えたときの合格基準となる「單項測驗通過分數」は以下になります。

入門級（Level 1）～精通級（Level 6）それぞれA1～C2を意味します。

上が筆記試験（それぞれ80点満点）、下がCAT（それぞれ700点満点）です。

リスニングとリーディングの両者を足し合わせた総合的な中国語の能力を示す合格基準となる「證書核發標準（証明書発行基準）」は以下になります。

ここで重要なのは「聽讀成績總和門檻」と「聽力・閱讀最低分數」です。

TOCFLの成績は

①リスニングとリーディングの合計が各レベル（A1~C2）の合計合格基準（聽讀成績總和門檻）を満たしている
②リスニングとリーディングの両方が各レベル（A1~C2）の最低合格基準（聽力・閱讀最低分數）を満たしている

の二つを満たすレベルが中国語能力証明書として発行されます。

上が筆記試験（それぞれ80点満点）、下がCAT（それぞれ700点満点）です。

⑴リスニングの点数が540、リーディングの点数が590の合計1130の場合⇒「高階級（B2）」

リスニングは480以上555未満なので「進階級（B1）」、リーディングは570以上610未満なので「高階級（B2）」となります。

合計点は「高階級（B2）」の基準となる1125以上かつ、リスニングは「高階級（B2）」の最低基準点515を満たしているため、リスニングは「進階級（B1）」ですが、リスニングとリーディングの総合力としての中国語能力は「高階級（B2）」のレベルとして認められます。

⑵リスニングの点数が540、リーディングの点数が580で合計1120の場合⇒「進階級（B1）」

リスニングは480以上555未満なので「進階級（B1）」、リーディングは570以上610未満なので「高階級（B2）」となります。

リスニングは「高階級（B2）」の最低基準点515を満たしていますが、⑴とは異なり合計点が「高階級（B2）」の基準となる1125を満たせていないため「進階級（B1）」と判定されます。この場合は「高階級（B2）」までリスニングかリーディングの点数があと5点足らなかったということになります。

⑶リスニングの点数が510、リーディングの点数が620で合計1130の場合⇒「進階級（B1）」

リスニングは480以上555未満なので「進階級（B1）」、リーディングは610以上690未満なので「流利級（C1）」となります。

合計点は「高階級（B2）」の基準となる1125以上ですが、リスニングは「高階級（B2）」の最低基準点515を満たしていないため、リーディングは「流利級（C1）」ですが、リスニングとリーディングの総合力としての中国語能力は「進階級（B1）」と判断されてしまいます。この場合は「高階級（B2）」までリスニングの点数があと5点足らなかったということになります。

つまり、リスニングかリーディングのどちらかの点数が目標スコアに達していない場合でも、もう片方のテストで点数を稼いで合計点を高めれば全体としての中国語力は目標に達する可能性があるということです。たいていの場合、リーディングよりもリスニングの点数が低くなりますが、リスニングが上手くいかなくても諦めずにリーディングで点数を稼げるようにがんばりましょう。

CATの試験後はすぐにスコアが表示されるため、リスニングとリーディングのそれぞれのスコアを覚えておきましょう。両者の点数を入力することで、どのレベルにあるのかを判定してくれる計算用サイト^[9]もあります。

検定試験の試験対策では、より多くの過去問題を受けるのがおすすめです。

TOCFLの台湾公式サイトでは、BAND A〜Cまで全てのレベルの過去問題が公開されています。

また、過去問題は受験する国の言語での説明文を選ぶことが可能です^[10]。

TOCFLは台湾政府が認める公式の中国語検定です。

台湾への留学や就職・駐在を希望している方は、TOCFLの試験合格を目標に、中国語の学習をしてみましょう。

何から、どのように学び始めればいいかわからない、中級レベルではあるけどB2まで行きたい、といった方は台湾TALKで無料レッスンから体験してみてください。

[1] TOCFL（華語文能力測檢） ↩

[2] 台湾華語（中国語）能力検定試験 – TOCFL公式サイト ↩

[3] TOCFL受験レベル(級) ↩

[4] 測驗類別（HSK） ↩

[5] 教育省台湾奨学金及び華語文奨学金募集要項 ↩

[6] TOCFL_申し込みフォーム（日本） ↩

[7] TOCFL_申し込みフォーム（台湾） ↩

[8] 電腦化適性測驗簡介 ↩

[9] TOCFL_成績計算サイト ↩

[10] 閱讀測驗（第一遍）中日版[正體試題] ↩

[11] TOCFL_問題集のご紹介 ↩

台湾レモンは台湾Talkで活躍する中国語講師の香葉村萌先生が出演するYouTubeのチャンネルです。

まだ登録していない方は以下よりチャンネル登録をよろしくお願いします。

2021年8月より「中国語学習」「台湾留学」「台湾の文化・エンタメ」の3つについて動画を発信してきましたが、中国語学習に発信内容を絞るため、それ以外の動画を限定公開にしました。

このページではそのお蔵入りとなった動画を全部紹介していますので、萌先生のファンの方はブックマーク必須です。

【衝撃でした…】台湾在住歴4年の私が台湾にきて驚いたこと！

台湾人が日本に来て驚くこと！意外なあれにびっくり【雑談】

台湾留学の真実…【台湾留学歴4年の私が期間別に苦悩を紹介】

【台湾生活】台湾のコンビニで1000円分爆買いしてみた【検証】

【台湾生活】台湾の屋台で1000円使ったらまさかの…【検証】

【台湾生活】台湾と日本のコンビニを徹底的に比較してみた！

【台湾生活】台湾のコンビニ弁当はどんな感じ？【日本人愕然】

台湾留学費用を大公開！生活費や家賃はどれくらいかかるの？【衝撃】

台湾留学のメリット【これから留学する人必見】

台湾人の日本の偏見が衝撃すぎたwww【閲覧注意】

台湾に来て驚いた日本との恋愛の違い【台湾人にモテたい人必見】

台湾人女性にモテない男の特徴【絶対NG】