中国語を始めようと思ったとき、「繁体字」と「簡体字」のどっちを勉強すればいいの？と迷う人は多いはず。結論からいうと、どっちを選ぶべきかは勉強する目的によって変わります。台湾の中国語では「繁体字」を、中国では「簡体字」を使います。この記事では、「繁体字」と「簡体字」の違いや使われる地域、それぞれのメリットをわかりやすく解説します。

どちらを勉強するべきか悩んでいる方の参考になれば幸いです。

繁体字と簡体字にはどのような違いがあるのか見比べてみましょう。

「愛する」、「大好きな」という意味である「愛」という漢字です。
繁体字の「愛」は日本語と同じ字体であるのに対して、簡体字は「爱」となり、心辺とのまた辺が「友」に簡略化され、画数が少なくなっています。

なぜ同じ言語であるのに国や地域によって文字表記が変わっているのでしょうか。

「繁体字」は、日本でいう旧字体と類似しており、簡体字と比べて画数が多いことが特徴です。
清朝末期頃に使われていた漢字が元となっているとも言われており、古くから中国語の書き方として使われていたのが繁体字です。

一方「簡体字」は繁体字を簡略化して作られた文字です。
1949年に中華人民共和国が建国された後、国内に住む全ての人々が覚えやすく、書きやすい漢字に統一しようという「簡略化法案」が制定されました。
このため、中国大陸の管轄内である国々では、繁体字から簡体字が使われるようになりました^[1]。

繁体字は主に台湾、香港、マカオで使用されています。
簡体字は、中国大陸やシンガポールで使用されています。

1949年に中華人民共和国が建国されて以降、識字率向上のため中国では簡体字が使われるようになりました。この文字革命時に中国の管轄外であった台湾、香港、マカオの地域では簡体字に統一されることがなく、今でも繁体字が日常的に使われています。

シンガポールは中国建国以降の1965年に独立した国です。主な公用語は英語と中国語ですが、中国から大きな影響を受けていることから、簡体字が使われています。

前述の通り、台湾では繁体字が公用の文字として使用されています。台湾では簡体字は中国大陸で使われる文字という認識が一般的で、政治的背景などから簡体字に対して抵抗感を持つ人も少なくありません。

また、文字の形が大きく異なるものは、簡体字だと読めない人も一定数います。
そのため、ビジネスでもプライベートでも台湾人とやりとりをする際は、繁体字を使うことで、より良好なコミュニケーションが築けるでしょう。 

台湾では、漢字の成り立ちや象形文字・甲骨文字からの変遷を学ぶ授業があります。
繁体字は伝統的な字体であり、文化や歴史への理解を深めることができます。

繁体字は日本語の漢字と形がよく似ているため、意味を直感的に理解しやすく、記憶にも残りやすいという利点があります。
特に初学者にとっては、見慣れた漢字が多く含まれている繁体字の方が、学習のハードルが低く感じられるでしょう。

日本で販売されている中国語の教科書や参考書の多くは、ピンインと簡体字をベースに作られているため、学習環境が整っているのも魅力の一つです。独学でも始めやすく、レベルに合った教材が見つかりやすいのが特徴です。

中国語学習の成果を試したい人にとって、簡体字を使った資格試験の多さも大きな利点です。
日本国内では、中国政府公認のHSK（漢語水平考試）や中国語検定など、簡体字とピンインに対応した試験が主流です。
一方で、台湾政府主催のTOCFL（トクフル）は受験会場や日程が限られており、ややハードルが高く感じる人もいます。

将来、中国で働きたい・留学したい・中国から来た人と友達になりたい、という目標がある場合、中国の公用文字である簡体字を学んでおくことは大きなメリットになります。
中国本土やシンガポールなど、簡体字圏とのやりとりでは、現地で使われる文字で会話や文章を書けることが信頼感にもつながります。

中国語を習得したあと、台湾での生活や仕事を考えている場合は「繁体字」を、中国本土やシンガポールを中心に活動したい場合は「簡体字」を選ぶのがおすすめです。
どちらを先に学んだとしても、漢字に慣れ親しんでいる日本人にとっては、後からもう一方の字体を習得するのも難しくありません。
実際、簡体字と繁体字のどちらにも、日本語で使われている共通の漢字が数多く含まれており、両方を使いこなせる日本人の学習者も多くいます。
そのため、まずは自分の目的や関心に合った字体を選び、無理なく学習を進めていくことが大切です。
台湾華語を学びたい方、繁体字にチャレンジしてみたい方は、
ぜひ台湾TALKのマンツーマンオンラインレッスンを体験してみてください。

[1] 何處惹塵埃：繁體字與簡體字歷史上向來並存，政治上卻爭執不休？ ↩

台湾には金馬獎（ゴールデン・ホース・アワード/GHA）という優れた映画作品を表彰する映画賞があります。台湾のアカデミー賞とも呼ばれており、受賞作品は日本を始めとするアジアや世界各国でも有名な作品ばかりです。

この記事では、今までの受賞作品やこれから台湾で注目されてる作品についてご紹介していきます。

2025年で第62回を迎える金馬獎とは、1962年に創設され、中華圏では最も古い映画賞ともいわれています。この賞は台湾で撮影された作品だけではなく、世界各国の華語作品から大賞が決められます。劇中内でのセリフの半分以上が華語であることが華語作品の規定となっています^[1]。

毎年秋に授賞式が行われ、2023年には日本人監督が劇映画作品賞を受賞しています。

2024年に行われた第61回授賞式では、日本から阿部寛がプレゼンターとして招待されました。

このように世界からも大変注目度の高い金馬獎は、台湾国内だけではなく、中華圏全体にとって、大変権威のある賞であることがわかります^[2]。

まずは、過去に台湾アカデミー賞の最優秀作品賞をとり、日本でも話題になった作品を紹介します。

2019年に公開され、第56回金馬獎では12部門ノミネートされ、最優秀新人監督賞など5冠に輝きました^[3]。

2017年に発売され、台湾だけでなく日本でも話題になったホラーゲーム「返校」の実写映画で、1960年代の台湾を舞台とした作品です。1947年に起きた二・二八事件から1987年に戒厳令が解除されるまでの白色テロ（白色革命）を描いており、ミステリーとホラーの二面をもっています。学校内で起きる物語が主軸となっているため、恋愛青春映画要素もあります。学園ものが好きで、ホラーが得意な人におすすめできる、かなり見応えのある作品です。

2020年に公開され、第57回金馬獎では11部門にノミネート、結果最優秀監督賞など５冠を獲得しました。監督、脚本を務めた陳玉勳が約20年間もあたため続けた作品で、ただのロマンチックな恋愛映画ではなく、大人の哀愁がひとさじ加えられていると話題になりました^[4]。

『1秒先の彼女』というタイトルで2021年に日本でも公開されています。

2023年には、岡田将生と清原果耶のW主演で、日本リメイク版の『一秒先の彼』という作品が公開されており、注目度が高い作品です^[5]。 

2023年に公開された作品で、第60回金馬獎では最優秀作品賞、最優秀編集賞の二冠を獲得しました。このほかにもベネチア国際映画祭やバンコク世界映画祭などにもノミネートされており、台湾だけではなく世界各国で話題となった作品です^[6]。

監督は中国湖南省出身の黃驥と東京都出身の大塚竜治夫妻で、日本資本としての映画作品では初めての金馬獎受賞となりました。

この作品は望まぬ妊娠をしてしまった20歳で大学生のリンが、現代社会をどう生きていくのかという物語で、新型ウイルスの蔓延など私たちの実世界ともリンクすることが多く共感性の高い作品であると注目されています。

2025年には日本での公開も決定しています。 

1980~1990年代にかけて、商業的な映画製作から一線を画し、映像表現としての芸術性を追求した「台湾ニューシネマ」と称される時代の作品も、金馬奨の受賞作にはいくつか名を連ねています。

「台湾ニューシネマ」を代表する映画監督の一人であるエドワード・ヤン（楊徳昌）の『恐怖分子』は1986年の金馬奨最優秀作品賞を受賞しています。2023年に台北市立美術館で開催されたエドワード・ヤンの大回顧展では岩井俊二、濱口竜介といった国際的に高い評価を得ている日本人監督も映像を寄せており、日本で話題になりました。

2023年に引退を表明したことで話題となったホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督の『悲情城市』は、1989年の金馬奨最優秀監督賞受賞作です。それまで扱うことがタブー視されていた二・二八事件を初めて取り上げて空前のヒット作となりました。日本人にとってはスタジオジブリの世界を彷彿させるということで馴染み深い「九份」は、もともと『悲情城市』の舞台であることがきっかけで有名な観光地となりました。

国際的に大きな影響力を持つ「台湾ニューシネマ」の作品群は、Netflixなどのサブスクサービスでは観られる機会の少ないものばかりですが、日本では毎年「台湾巨匠傑作選」という「台湾ニューシネマ」の映画特集が全国の映画館で開催されています^[7]。今見ても斬新な映像表現ばかりの傑作が揃っているので、機会があればぜひ鑑賞してみてください。

次に、2024年11月に発表された今年の最優秀作品賞を紹介します。 

第61回金馬獎で最優秀作品賞（第61屆金馬獎觀眾票選最佳影片獎）等8部門でノミネート、受賞をした作品です^[8]。

受賞作品であるものの、2025年現在、台湾では未だ公開されていません。

台湾では「兩岸人民關係條例」という規定から中国大陸の作品は毎年10本までしか輸入、公開できず、それがどの作品になるのかは公平にくじ引きで決められています。

この作品はまだくじ引きで選ばれておらず、台湾国内でみることはできませんが、注目度が高い作品のひとつです。

男性二人がW主演しており、そのどちらもが本名を役名として出演していることでも話題を呼んでいます。

男性同士の同性愛を描いた純愛ラブストーリーで、それぞれのペアカップルや登場人物がどのように社会と向き合っていくのかが見ものです。 

第61回金馬獎で5部門ノミネート、うち四冠に輝いた作品で、香港で制作された映画です。台湾でも2024年に公開されました^[9]。同性婚がアジアで唯一合法である台湾では同性愛がテーマの作品が多いのですが、女性同士の作品は少ないです。

そんな中、こちらは女性同士の恋愛を描いた作品で大変話題となりました。

家族で晩御飯を食べたり、買い物へ行ったり…そんな穏やかな毎日が続くのかと思っていたはずなのに…同性婚や家族との関わり方、現代社会についてなどただの恋愛映画ではなく、考えさせられる金馬獎作品です。

2024年に日台合作映画として公開されたこの映画は、今をときめく台湾人俳優・許光漢、演技派で日本と台湾どちらでも人気の清原果耶の二人をW主演に迎え制作されました。

日本と台湾の両国で撮影され、公開前から注目されていた本作は、第61回金馬獎にも四部門ノミネートされています^[10]。

18歳で大学受験をひかえる台湾人の青年、ジミーが台湾へ「自分探しの旅」として旅行に来ていた日本人のアミと出会い、ひと夏の恋に落ちるところから物語は始まります。

夜の台湾の街をバイクで駆け巡り、丘の上で互いの夢を語り合ったり、日本人にも人気の高い観光地・十份でランタン飛ばしをしたり、映画デートに出かけたり…等青春が詰まった映画です。

劇中には日本語と中国語のどちらのセリフもあり、日本ではおなじみの俳優が多数出演しているため、中国語初心者でも見やすい作品です。

台湾華語を教科書の中だけで勉強するのではなく、台湾映画を観て学ぶことも大切です。

現地で話されている言葉や表現方法、細かいニュアンス、さらには々出てくる台湾語まで触れる機会があるからです。また、生活様式や台湾文化にも気軽に触れることができ、国際理解にも繋がります。

台湾映画を観て、台湾華語能力をさらに向上させましょう！

[1] 金馬奨ってどんな賞？《前編》歴史・応募規定・賞の種類・審査員など ↩

[2] 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival ↩

[3] 《返校》入圍12項成大贏家 第56屆金馬完整名單出爐 ↩

[4] 金馬大贏家！奇幻喜劇《消失的情人節》　失去的怎麼找回來？ ↩

[5] 日本リメイク版『一秒先の彼』 ↩

[6] 《石門》：宛如現代和社會性兼具的深刻寓言，展現一道女性面前艱困的牆 ↩

[7] 『台湾巨匠傑作選2024』公式サイト ↩

[8] 《漂亮朋友》金馬入圍8項大獎、聞天祥老師譽為「華語同志電影天花板」！中國導演耿軍最新力作 ↩

[9] 從今以後影評｜揭香港社會「殘酷現實」由同婚講到居住環境問題 ↩

[10] 『青春18×2 君へと続く道』 ↩

「台湾華語」を独学で勉強しようと思ってもどのように勉強したら良いのか分からない人も多いと思います。なぜなら、中国語(北京語)に比べると、参考にできるテキストやスクールも少ないからです。

台湾華語と北京語には大きな違いはありませんが、イギリス英語とアメリカ英語のように発音や一部の単語の使い方が異なります。

台湾華語を独学で勉強するなら、サイトやアプリを使って勉強するのがおすすめです。

この記事では、台湾華語の勉強におすすめのサイトをご紹介します。

初心者が語学を勉強する際には、以下の順番で学習を始めることが多いです。

・読み方を覚える

・単語を覚える

・文法を学ぶ

・リーディングを鍛える

・リスニングを鍛える

・スピーキング（ライティング）を鍛える

まずは文字の読み方を覚えます。

次に単語と文法を知り、文章が読めるようになり、自分の伝えたいことが表現できるようになります。

これと並行して、リスニング力を鍛え、耳で覚えた言葉を発音し、文字と照らし合わせていきます。

なるべく早く、総合的に台湾華語を学ぶならオンラインスクールの受講がおすすめです。

ピンインとは、ローマ字表記の発音記号のことです。

外国人が台湾華語（中国語）を学ぶ際はピンインを学ぶことがほとんどです。

このサイトでは漢字にピンイン表記が書かれているだけでなく、カタカナでピンインの読み方が表記されています。

また、ピンインの隣に注音(ボポモフォ)での表記もあるため、も書かれているため、ピンインと注音両方の読み方が勉強できます。

このサイトは注音(ボポモフォ)の勉強ができるサイトです^[2]。

注音は台湾のみで使われている発音記号です。

学びたい注音をクリックするとその発音を聞くことができます。

注音(ボポモフォ)は台湾で使われる発音記号ですが、前述の通り外国人は台湾でもピンインで台湾華語（中国語）を学ぶため、台湾の語学学校でも学べる機会は限られています。

注音(ボポモフォ)を学びたい人は、サイトやアプリを使って学習してみましょう。

次に、台湾華語の単語の勉強におすすめのサイトをご紹介します。

こちらは台湾華語（中国語）の単語が学べるサイトです^[3]。

基礎単語が2000語収録されています。1つの単語につき２つ例文が載っており、日本語訳もついています。また、音声もついているため、目と耳で学ぶことができます。

こちらは台湾華語の単語や四字熟語が勉強出来る辞書サイトです^[4]。

部首、注音、ピンイン索引を使って調べることができます。単語の意味だけではなく、関連する単語やその漢字が使われている四字熟語も同時に学ぶことができるため、紙の辞書のような使い方ができます。このサイトは台湾政府の教育部が作成したもので、台湾現地の学校教育の場でも使用されています。

次に、台湾華語の文法の学習におすすめのサイトをご紹介します。

こちらのサイトでは、5つのゲームを通じて台湾華語の単語や文法を学ぶことができます^[5]。

「學華語向前走 Let’s Learn Chinese」という教科書に基づいて問題が出題されているため、文法を教科書、テキストで勉強するのが苦手という方にもおすすめです。

次に、台湾華語のリーディング（読解）におすすめのサイトをご紹介します。

こちらは台湾の小学生が実際に国語（中国語）の勉強をする際に使用しているサイトです^[6]。児童向けの絵本を読むことができたり、絵本の音読が聞ける「聽書」や、童謡を聴くことができる「聽唱兒歌」という項目があります。

台湾華語中級者以上向けになりますが、実際に現地で話されている言葉を聞くことができるためリスニング力の向上につながります。

博客来は台湾最大のオンライン書店です^[7]。

中国語で書かれた本を読むのは難しい、という方はお気に入りの漫画を中国語で読んでみるのもおすすめです。

台湾では日本の漫画やアニメが大人気です。

そのため日本で愛されている漫画の多くが台湾華語に翻訳されて発売されています。これらは全て台湾華語が母語の方向けにつくられており、ネイティブの表現を学ぶことができます。日本語の原作と照らし合わせての勉強もおすすめです。

台湾華語(中国語)のリスニングを鍛えるなら、現地のニュース番組を観るのがおすすめです。台湾のテレビ局の数は日本よりも多く、テレビだけでなく、YouTubeでライブニュースを観ることができます。

耳を鍛えるだけでなく、台湾で起きている時事情報を知ることもできるため、台湾人と話をする機会がある場合は、話のネタにもなります。

以下に代表的なニュース番組のyoutubeチャンネルをご紹介します。

1. TVBS新聞^[8]
2. 三立LIVE新聞^[9]
3. 中視新聞^[10]

台湾華語のスピーキングを鍛えるなら、英語の勉強方法でよく知られている「シャドーイング」がおすすめです。

シャドーイングとは、聞いた音声のすぐ後を追って復唱する勉強方法です。

 流れている音声を追いかけるように発音することで、(聞く)と(話す)を同時にできるため、実験的な会話に近く、効率よく勉強ができるトレーニング方法です。

シャドーイングの練習には、「東京外国語大学」が無料公開している「中国語会話モジュール^[11]」が便利です。

北京語だけではなく、台湾華語も網羅されています。

今回は、台湾華語の学習に役立つサイトを目的別にご紹介しました。発音や単語、文法、リスニング、スピーキングなど、すべてのスキルをバランスよく学べる環境が、今ではオンラインで手軽に手に入ります。

独学でもしっかり学べるツールが揃っている一方で、「どこから始めればいいかわからない」「発音や会話が不安」といった悩みも多く聞かれます。そんな時は、プロの講師によるオンラインレッスンを取り入れるのもひとつの方法です。

台湾TALKでは、初心者の方にも安心して学んでいただける1対1の台湾華語レッスンを提供しています。

気になることがあれば、お気軽にLINEからご相談ください。

あなたの学習スタイルに合わせて、最適な方法をご提案いたします。

[1] 基本音節表 ↩

[2] ㄅㄆㄇBoPoMo發音練習 ↩

[3] 中国語（繁体字） > 基礎中国語：Core 500 （繁体字） > Core 500（繁体字）：ステップ1 – iKnow! ↩

[4] 基本檢索 – 教育部《重編國語辭典修訂本》 ↩

[5] 學華語、向前走 ↩

[6] 聽唱兒歌 – 文化部-兒童文化館 ↩

[7] 博客来 ↩

[8] TVBS新聞 ↩

[9] 三立LIVE新聞 ↩

[10] 中視新聞 ↩

[11] 中国語会話モジュール ↩

台湾華語（中国語）の読み方（発音記号）は、ピンインと注音の2種類で学べます。

多くの中国語学習者はピンインで中国語を学びます。台湾の大学付属の語学センターでもピンインで授業を行います。

しかし、台湾人はピンインを使わず、注音を使う人がほとんどです。

日本人が台湾華語（中国語）の発音記号を学ぶなら、注音よりもピンインがおすすめです。

以下ではピンインと注音の違い、またピンインでの学習をおすすめする理由を紹介します。

ピンインは、中国で使われる発音記号です。

中国政府に認可された表記システムで、国際的に広く普及しています。

外国人が中国語を学ぶ際はピンインを学ぶことがほとんどです。

また中国人と外国人以外に、人口の7割が中華系民族であるシンガポールやマレーシアでも使われています。

一方、注音は台湾のみで使われている発音記号です。

台湾では文字の読み方としてひらがなと同じように「注音」を学ぶため、ピンインを使うことはありません。

台湾の道路標識では、漢字の下にローマ字が書かれていることがありますが、これはピンインとは別物です。

ウェード式表記と呼ばれる、中華民国時代にイギリスから入ってきたアルファベットの表示方法で、実用性がなく読めない台湾人も多いです^[1]。

中国語の学習にピンインをおすすめする理由のひとつが、参考書や教科書が豊富なことです。日本で購入できる中国語のテキストの多くは、ピンインで学ぶことを前提に作られています。

台湾人は発音記号に注音を使用しますが、台湾で作られている台湾華語の教科書にも、ピンイン表記が必ずあります。

外国人が中国語を学ぶ際はピンインを学ぶのが定番のためです。

また、中国語勉強アプリもピンイン対応のものがほとんどです。

ピンイン対応のアプリは、初期設定では簡体字になっていますが、ほとんどの場合、簡体字と繁体字の切り替えが可能です。

ピンインで学習すると、学習スピードがあがります。

注音記号の場合は、「ㄅㄆㄇㄈ」といった発音記号を一から覚えてから、やっと文字を読むことができますが、ピンインの場合はローマ字を使うため、初めて中国語の勉強を始めたときから読み方がわかります。

そのため、ピンインで発音を覚えていく方が圧倒的に覚えやすい特徴があります。

ピンインは、日本語の50音と少し似ており、基本の母音と子音を組み合わせて漢字の発音を表します。

語学学習では、独自の発音記号でつまづくことが多いので、ローマ字で覚えられると学習スピードが上がります。

台湾では「注音のほうが正しい台湾華語が学べる」という方が多いのですが、ピンインでも正しい発音が学べます。

「注音を勉強したほうが良い」と台湾の方から勧められるのは、反中感情も関係しており、ピンインが優れていないというわけではありません。

ピンインは、ローマ字で表記するため、見てすぐに「大体どのような発音になるか」は分かります。しかし、もちろんそのままローマ字読みすれば通じるわけではなく、ローマ字で表記されるピンインは、36個の母音と21個の子音に分かれています。

さらに、同じ母音であっても、子音によって母音の一部が変化したり、消えるなど複雑なルールが多く存在しています。ピンインだから簡単、というわけでもないのです^[2]。

簡単な例に「こんにちは」の意味である「你好（nǐ hǎo）」をあげます。

ピンインでは、子音である「i」と「ao」の上に声調記号（3声）がついていますが、注音では母音と子音の真ん中あたりに位置が来ています。

ピンインは、簡体字を使用する地域で使われている入力方法ですが、繁体字の入力・変換も容易にできます。スマホのiPhone / Androidはもちろん、どのPCでもピンイン入力＋繁体字表示の設定を選ぶことができます。

これらのメリットから、日本人はピンインで台湾華語（中国語）を学習するのがおすすめです。

しかし、注音を学ぶメリットもあります。注音は、台湾でメジャーな発音記号です。

台湾では学校教育で注音を学ぶため、注音記号そのものや、注音を使った読み方が台湾社会に根付いています。台湾でしか使われない発音記号のため、台湾を象徴する存在となっており、グッズのデザインなどに度々器用されるほど愛されています。

台湾人には、台湾人のアイデンティティがあります。現在は、若い人を中心に「中国とは違う、自分たちは中国人ではない、簡体字は嫌いだ」と思っている人が多くいます。

そんな台湾で、注音が使えると、簡体字やピンインを毛嫌いしている台湾人からは喜ばれるでしょう。

また、実用的な面では、稀に台湾国内には注音でしか文字の入力ができない端末（古いカラオケ）が存在するなど、注音が使えると便利になることは間違いありません。

台湾華語（中国語）を勉強しはじめたばかりの方は、注音が必要になる機会は少ないかもしれませんが、覚えておいても損はありません。

注音を学ぶなら、アプリを使った学習方法がおすすめです。

日本人が中国語を学ぶ際には、ピンインから学ぶほうがスタートダッシュが早くなります。

台湾でメジャーに使われている「注音」は、中国語初心者が理解するのは難しいですが、台湾社会により深く溶け込めるなどのメリットもあります。

まずはピンインから勉強をはじめ、興味を持ったらぜひ注音も学んでみましょう。

[1] ウェード式_Wikipedia ↩

[2] 複母音で表記から母音が省略されるピンインについて ↩

日本人が中国語を学ぶ際、発音記号ではローマ字読みである「ピンイン」からスタートします。

スマホやパソコンで中国語を入力するには「ピンイン」を選択する方がほとんどです。

「ピンイン」自体は中国（大陸）で使われる発音記号のため、標準仕様は簡体字になりますが、設定を「中国語(繁体字)」に変更することで、簡単に台湾で通用されている台湾華語に変更できます。

この記事では、スマホやパソコンで台湾華語（繁体字）を入力するための設定方法を紹介します。

iPhoneで台湾華語（繁体字）を入力する場合、設定方法は以下です。

①設定＞一般

②一般＞キーボード

③「新しいキーボードを追加」をタップ

④「繁体中国語」を選択

表記方法を選びます。

⑤「拼音-QWERTY」を選択

次に、入力方法です。

ピンイン（拼音）と書かれているものは3種類ありますが、通常は「拼音- QWERTY」を選択してください。

選択後、右上の「完了」をタップし、設定終了です。

入力時に、地球儀マークをタップし、「繁體拼音」が登録されていることを確認します。

これで、ピンイン入力でも台湾華語を表示できるようになりました。

※アンドロイドは機種によって操作方法が異なります。

こちらはarrowsの操作方法になります。

①設定＞ システム

②設定＞ 言語と入力＞ 言語

③「言語を追加」から「繁体中国語」を選択

④画面キーボード内の「Gboard」の右側のボタンをスライドして入力をオンにする。

画像で紫色に囲っているGboardのアプリ画面をタップ

⑤下にスクロールして出てくる「キーボードを追加」から「中文（繁体字）」を選択

⑥注音、手書き入力等の中から「ピンイン」を選択する

 以上で設定は終了です。

入力の際は、地球儀マークを押して、キーボードを変更します。

これでAndroidでもピンインで台湾華語の入力ができます。

①システム設定から、一番下のほうにある「キーボード」を選択します。

②「テキスト入力」をクリックします。

③左下にある「＋」ボタンをクリックします。

④一番下にある「拼音：繁体字」を選択し、右下の追加ボタンを押します。

これで設定は完了です。

スクリーン右上にあるキーボード切り替えボタンをクリックし、拼音ー繁体字を選ぶと入力ができます。

次にwindowsの設定方法です。

①スタートボタン＞  設定

②設定＞  時刻と言語＞  地域と言語

③「言語を追加する」ボタンからインストールする言語に「繁体中国語（台湾）」を選択し、次へをクリック

④「言語機能のインストール」という画面が表示されたら、「自分のWindowsの表示言語として設定する」のチェックを外して左下のインストールボタンをクリック

※普段から学習のために、台湾華語でPC操作をしたい、という方はチェックをつけたままでもOKです

⑤インストールが完成すると、「言語と時刻」ページに「繁体中国語（台湾）」という項目が追加されます。

⑥右側にあるその他のオプション（このパソコンでは黒い三つ点）をクリックし、「言語のオプション」を選びます

⑦キーボード内の「Microsoft Bopomofo」のキーボードオプション（この端末では黒い点線３つ）をクリックします

⑧オプション内の「キーの割り当て」を選択します

⑨キーの割り当て内のキーボードレイアウトから「漢語拼音」を選択します

これで設定は完了です。

スクリーン右下のキーボードレイアウトから「Microsoft Bopomofo」を選ぶとピンイン入力をすることができます。

日本人は漢字を見慣れているので、知らない単語でもなんとなく意味が分かる場合があります。

意味はわかるけれど、発音がわからない。その場合には、漢字を手書きで入力することもできます。

漢字は分かるけど読み方が分からない。漢字の読み方も一緒に知りたい、という方には「手書き中国語簡体字入力^[1]」というサイトが便利です。簡体字とありますが、繁体字も検索可能です。

キーボードの設定から、手書きでの入力を設定することも可能ですが、キーボード設定は増えすぎると煩雑になります。

時々読み方が分からなくなる、頻繁に手書き入力を使うわけではない、という方はサイトをブックマークしておき、使用したいときにその都度利用するのがおすすめです。

スマホで手書き入力を追加する場合の設定は、iPhoneで台湾華語（繁体字）を入力とほとんど同じです。

「新しいキーボードを追加」で「繁体中国語」をタップした後に出てくる中国語キーボード一覧から「手書き」を選択し、右上の完了を押します。

手書き入力時は左下の地球儀マークを長押しし、先ほど追加した「繁體手寫」を選択します。

白いスペースに入力したい字を手書きすると、自然と字が入力されます。

また予測変換にいくつか単語が表示されるため正しい字を選択することができます。

同じく、Andoroidで繁体字（台湾華語）を入力からキーボードを設定します。

「Ｇboard」内の「キーボードを追加」から「手寫（手書き入力）」を選択します。

実際の入力方法は、iPhoneと同様、地球儀マークをタップしてキーボードから「手寫」を選びます。

スクリーン上に入力したい漢字を手書きで書きます。予測変換に複数の漢字が出てくるため、正しい字を選んでタップすれば入力完了です。

①左下の地球儀マークを長押しして中国語入力ができるキーボード（ピンイン、手書き、注音どれでも可）を開きます。

以下はピンイン入力のキーボードです。

②右下のマイクをタップして、入力したい言葉をスマホに向かって話します

このように直接スマホに向かって話すだけで、正しい単語が入力されます。

①地球儀のマークから中国語入力ができるキーボードを開きます（ピンイン、手書き、注音入力のどれでもかまいません）

以下はピンイン入力のキーボードです。

②右上のマイクのマークをタップして、入力したい中国語をスマホに向かって話しましょう。

今回は「早安」と言ってみました。

このように自分の話した言葉が自然と入力されていくためとても便利です。

地球儀マークで、中国語入力ができるキーボードに切り替えます。

Macの場合は、キーボートの上部にあるF5のマイクのアイコンをクリック、

Windowsの場合は、中国語入力ができるキーボードの下部にあるマイクをクリックし、直接言葉を話すと自然に文字が入力されます。

この際、設定＞キーボード＞の音声入力を有効にすることを忘れないでください。

ピンインや手書き、音声を使用した台湾華語（繁体字）の入力方法について紹介しました。

このように、ピンインを使っても簡単に台湾華語や繁体字に直すことができます。台湾人は簡体字を見慣れておらず、中国の表記方法であると嫌悪感を持っています。中国人もまた、複雑な繁体字を見慣れておらず、読めない場合があります。

台湾人と中国人の両方とやりとりをする場合は、台湾人には繁体字を、中国人には簡体字を送るよう心がけましょう。

台湾TALKでは、実践的な語学スキルだけでなく、こうした日常に役立つ知識もしっかりサポートしています。「発音が不安」「学習の方向性に迷っている」という方も、ぜひお気軽にLINEからご相談ください。

[1] 手書き中国語簡体字入力 ↩

「中国語を勉強しよう！」と思ったあなたであれば、四声・ピンインについて聞いたことがあるかもしれません。

ここでは、四声？ピンイン？という方への説明とどうやって勉強を進めていけばいいかのコツも説明していきます。

ピンインとは

中国語を勉強するときにまず学ぶのが「ピンイン 」です。

ピンインとはアルファベットで中国語の音を表すこと。

例えば・・・

中国語学習者は、まずピンインの種類と音を覚える必要があります。

ピンインには母音・子音があります。母音は３６音・子音は２１音の組み合わせで合計４００パターン。

しかし、心配し過ぎる必要はありません。母音３６音と子音２１音がしっかりと発音できていれば、後はその組み合わせだからです。

また、難しい発音もごく一部に限られています。

日本人は下記リストの赤い部分さえ克服すれば、発音で困ることはありません。

四声について

中国語は４つの声調と軽声の５種類のリズムから成り立っています。

1声、２声、３声、４声、軽声。

声調は中国語を話す上でとても重要です。同じピンインでも声調が異なると意味が全く違ってきます。

声調が違うと言葉の意味が変わってしまうので、四声を理解していないとコミュニケーションができません。

たった５つのリズムだけど、日本人にとって馴染みがないため、最初の頃はなかなか区別できません。

特に中国語を勉強したての頃は、３声と２声は全く区別がつきません。

そこで、「四声を聞き取る・発音する訓練」が必要になります。

ピンイン・四声は独学で勉強するのは非常に難しいのですが、独学で勉強する方法は３つあります。

順番に説明していきます。

アプリ（ChineseSkill・HelloChinese）

中国語を学ぼう – ChineseSkill

ChineseSkill Co., Ltd.無料posted withアプリーチ

HelloChinese – 中国語を学ぼう

HelloChinese Technology Co., Ltd.無料posted withアプリーチ

「ChineseSkill」「HelloChinese」の２つのアプリがおすすめです。

「ChineseSkill」の音声付きピンイン表を利用して、全ての母音・子音を真似してみましょう。出来る限り音を真似ることが重要です。

その次は「ChineseSkill」の中の「PINYIN DRILL」と「TONEDRILL」を利用して、ピンインと四声の練習を繰り返し行いましょう。

最初は、なかなか音を聞いても区別できず辛いと思いますが、繰り返し練習しているうちに必ず聞き取れるようになってきます。ゲーム感覚でレベルを上げていくことができるので、苦しい発音練習を楽しく乗り越えることができます。

動画教材を利用する

参考書・インターネットの記事での勉強はつまらないと思う方も多いのではないでしょうか？

実際、私自身が参考書・インターネットの記事を見て中国語学習を何年も迷走したことがあります・・・。

そういった方には動画教材がおすすめです。「Chinese Hacks」であれば動画を見ながら体系的に中国語の基礎を学ぶことが可能です。しかも、LINEで相談が無制限なので、中国語の勉強でつまづくことはありません。

オンライン授業を受ける

中国語の勉強は四声・ピンインが一番の鬼門です。ですから、その部分のみオンラインレッスンを受けてみるのはいかがでしょうか。

発音を覚えて自己学習可能な段階まで行けば、解約後も自分で勉強が続けられます。

参考書を買っても、なかなか勉強が進まない方は１度思い切って課金して、正しい方向に努力できるようにレッスンを受けてみるのが近道です。

漢字に馴染みのある私たちは、中国語の読み書きはそこまで苦ではないので、中国語を学ぶ外国人としては有利でしょう。

また、単語を覚えるときも知っている漢字の組み合わせでできていたら、どんな発音か予想することもできます（知らない漢字を見ても部首やつくりによって音を推測できるのと同じ感覚）

また、中国語は基本的に「一字一音」です。

日本語のように一つの漢字に対して複数の読み方をすることがないので、日本語よりも圧倒的に簡単です。音読みだけを覚えればいいというイメージと考えて良いでしょう。

おすすめの単語帳＆単語帳の選び方

単語帳を購入するにあたって、一番注意するのは「音声付きの単語帳を選ぶ」ということです。冒頭に説明したように、ピンイン・四声を確認せずに単語だけ覚えても現地で使えないからです。

それを踏まえたおすすめの単語帳は以下の通りです。

単語帳を買っても続くか続かないか心配な方はアプリケーションを利用するのが良いでしょう。

mikan 中国語

mikan Co.,Ltd.無料posted withアプリーチ

こちらは1000語の中国語が品詞別に載っていて、音声付です。

さらに、単語テストをする時に間違えた単語のみ記憶し、脳に定着するまで繰り返し出て来る仕組みになっています。これによって中国語の単語を効率よく勉強することができます。

中国語の文法はそこまで難しくありません。英語と似ている部分も多いですし、日本語に似ている部分もあります。そのため、日本語と英語をわかっている日本人にとってはとても理解し易いのが中国語文法の特徴です。

中国語の文法を勉強するにはまず「薄い参考書」を購入するのが良いでしょう。なぜなら分厚い参考書は全部を勉強する前に高確率でくじけてしまうからです。

ここでは中国語初心者にとって分かり易い文法本を紹介します。

この２つの文法書をどちらかを購入し、完了するだけで基本的な文法は全て理解できるはずです。

繰り返しになりますが、分厚い本を買ってそれをやり切ろうと言うのは困難な作業なので、まずは簡単な（薄い）文法参考書を全部理解できるようにしましょう。

YouTubeはあなたの中国語勉強の助けになります。スマートフォンを利用して、どこでも簡単に楽しみながら勉強できるのが特徴です。

最近は、昔に比べると語学学習に使えるYouTuberが増えてきました。動画は紙などの媒体に比べて、情報量が多く記憶に残り易いのが特徴です。しかも、YouTuberの方々の動画は面白くて、かつ中国語の勉強にもなるので、見ていて飽きないこと間違いなしです！

おすすめYouTuber5選

私が中国語初心者におすすめするYouTuberは上記の３人です。どれも初心者～中級者の方がためになるような動画を配信しているので、登録必須です。

中国語を勉強するのは何から始めればいいかわからないですし、たとえ始めたとしてもそれが正しい勉強法か自問自答が続きますよね。

今回、説明した以下の方法は私が実際に独学で進めた方法です。

この４つを少しずつやっていけば、必ず実力派ついてきます。

しかし、中国語の勉強方法には「正解回答」がありません。100人居れば、100通りの勉強方法があります。ただ１つ言えるのは「続かない勉強法」では挫折してしまいます。

語学の勉強のコツは何と言っても「続けること」です。毎日、数分でも良いので１～４のどれかをやって、中国語に触れる時間帯を少しでも長くするように頑張っていきましょう。また、勉強のポイントは「楽しく中国語に触れる時間を増やす」ことです。無理のない勉強法から取り入れてくことで中国語の進歩を感じることができます。

ぜひ、楽しみにながら中国語を勉強してくださいね！

動画でサクッと見たい方はこちら

Netflixで語学学習なんて本当にできるのか？と思う人もいるかもしれません。私も最初そう思っていました。

しかし、台湾に来てから日本語をペラペラに話せる人に沢山出会い、どうやって勉強しているのか聞いたところ、みんな口を揃えて言うのが「日本のドラマ・アニメを見ていたら勝手に覚えた」です。

気になって深く掘り下げて聞いたところ、彼らには大きな共通点がありました。

台湾が元々親日国というのも1つの理由ですが、「他言語を好きになる」というのは容易なことではありません。しかし、ドラマ・アニメが好きになれば言語を好きになることは可能なのです。

新しい言語を学ぶことは容易なことではありません。しかし、「楽しみながら自分のモチベーションをキープする」のはすごく大事なことです。

そこで、今回は更に踏み込んで「Netflix（動画）を使って効果的に中国語を勉強する方法」について紹介します！

現実世界では参考書に載っていない表現が主流なことが度々あります。残念ながら、教科書だけでは生きた言語を習得することはできません。

例えば、英語勉強の「How are you?」を例にして考えてみましょう。

教科書の場合

Q: How are you?

A: I am fine thank you. And you?

教科書にはこのフレーズが載っていますが、実際ネイティブスピーカーはもっとバラエティー豊かな答え方をします。

ネイティブスピーカーの場合

Q: How are you?

A: I am pretty good thanks. What’s new with you?

A: I have been a bit busy, but ok. How are things going for you?

教科書では丁寧語を重視しがちです。しかし、丁寧すぎる表現を現実で使うと、いつの間にか相手との間に距離を作ってしまうことがあります。

同級生の外国人に「お元気ですか？何かお手伝いが必要であれば、どうぞ私に申してください。」と、言われるより「元気？何か手伝いがあったら言ってね！」と言ってくれた方が親しみやすいですよね。

中華圏では、仕事の場合を除いて日本ほど上下関係がはっきり分かれていません。丁寧な表現にこだわらず現地の人達が実際に使っている表現を身に付けることで、相手との距離をぐっと縮めることができます。

堅苦しくない自然な表現を覚えるのに、Netflixでドラマを見ることはとても重要な役割をはたすのです。

①オリジナルコンテンツ（Netflixが独占配信している動画）が多い

Netflixの１番のメリットは、オリジナルコンテンツ（Netflixが独占配信している動画）が他社に比べて多いところです。

また、それらのオリジナルコンテンツのクオリティーがすごく高いのが特徴。

②Netflixは海外でも継続して視聴可能

日本で契約して楽しんでいた動画サービスも、海外に行くと視聴できないことは良くあります。海外視聴を禁止しているサービスが多い中、Netflixは海外でも安心して視聴することができるのです。

まずは、中国語で聴きながら日本語の字幕を見てみましょう。耳から入ってくる中国語の情報と目から入ってくる日本語の情報と結合させる。この練習を繰り返すことで、徐々にいろんな単語が頭の中にインプットされ、「あれ、この単語知っている！」という機会が徐々に増えていきます！

また、自分の中国語の成長具合を確かめられるので、モチベーションのキープにも繋がります。初めの頃は０の状態から勉強を始めるので、自分の成長を敏感に感じられると思いますが、一定のレベルを超えたらなかなか自分の成長を感じられなくなるもの。そのため、動画を見ることで、自分の理解度の割合から、成長の具合を感じることができ、モチベーションの向上にも繋がります。

しかし、「音→中国語　字幕→日本語」で、動画を鑑賞するには注意が必要です。特に中国語があまりわからないという人は字幕に集中し過ぎて、中国語が頭に残らない状況に陥ってしまう可能性があるからです。

そこで私がおすすめする視聴方法を紹介します。

おすすめの動画鑑賞方法①

（おすすめ度　⭐⭐⭐⭐⭐）

１回目：音→日本語　字幕→中国語

２回目：音→中国語　字幕→日本語

３回目：音→中国語　字幕→中国語

４回目：音→中国語　字幕→なし

１回目は日本語で聞きながら余裕があれば中国語の字幕を見ます。こうすることで動画（映画）の内容を理解します。

２回目は中国語で聞き、「あれ？ここどんな内容だったっけ？」という場面のみ日本語の字幕を見ます。

３回目はもう内容やセリフはある程度頭に入っていると思うので、中国語を聞きながら字幕（中国語）を見て、音と漢字を一致させます。これは同時に「リーディング」の訓練にもなります。

４回目は、音に集中し、同時に漢字を思い浮かべてみましょう。こうすることで、単語力・リスニング力が劇的に上がります。

おすすめの動画鑑賞方法②

（おすすめ度　⭐⭐⭐⭐）

もう既に見たことのある動画（映画・ドラマ・アニメ）の中国語吹き替え版を中国語字幕と共に見ることで、上記１回目・２回目の動作をスキップすることができます。

おすすめの動画鑑賞方法③

（おすすめ度　⭐⭐⭐）

新しい動画を見たいけど、４回も見るのは嫌だという人は「音→中国語、字幕→中国語」で見ることをおすすめします。

日本語の字幕をつけてしまうと、どうしても日本語字幕の方に意識が引っ張られてしまいます。しかし中国語の漢字と日本語の漢字は同じ or 似ているものが多いので中国語の字幕でも何となく意味を予測できます。

ですから、「新しい動画をどんどん見たい ＋ ４回も同じ動画を見るのは嫌」と言う人は、「音→中国語、字幕→中国語」で見るのをお勧めします。

スピーキングを鍛えるには字幕を見ながら口に出す

中国語で難しいスピーキングは、ドラマ・映画の中国語字幕を見ながら復唱することで力がつきます。最初の頃は意味が速すぎてネイティブの速度で復唱は難しいでしょう。

その場合は「Video Speed Controller」を利用して速度を落とせば大丈夫です。とにかく字幕を見てネイティブに真似て話していくと、徐々に話すスピードも向上します。実際、私も最初はネイティブ話し方が速すぎて全然復唱ができませんでした。しかし、このトレーニングを繰り返したことにより、今はかなり上達したと断言できます。

レベルに合わせた効率的なNetflix中国語学習

中国語初心者であれば、子供向けの動画を見るのをおすすめします。果物、乗り物、飲み物・・・の単語など、簡単な基本単語を学べるからです。

それ以外にもメリットがあります。子供向けはできるだけ簡単な言葉を使い、ゆっくりしたテンポで話しているので、「聞いて意味がわかってくる＝自分の中国語の成長をより明確に感じる」ことができ、中国語勉強でのモチベーションを上げることができます。

私自身も中国語の学習中はたまに子供向けの動画を見て、中国語の成長を確認しては中国語学習の活力にしていました。

おすすめのポイント

主人公七海を演じているのが、日本人の大久保麻梨子さんだからです。

1. 他の台湾人に比べて中国語を話すスピードが遅くて聞き取りやすい。
2. 日本人独特の中国語のアクセントがあるため、１語１語はっきり話していて、聞き取りやすい。
3. たまに日本語が入ってくるから、急に全部中国語のドラマを見るよりも親しみやすい。
4. 動作やリアクションが大きいので、中国語を理解できなくてもなんとなく話していることを想像できる。

簡単なあらすじ

主人公の七海は、一念発起して台湾に移住してきた日本人女性。自分の生きる道を見出したいと目標を抱いていた七海はふとしたきっかけで

「手先は器用だが料理が下手くそでいつも店を開くと潰れる”潤”（後に七海の兄役）」

「料理はうまいが酒癖が悪く日本料理店をクビになった料理人”江一郎”（後に七海の父役）」

「有名な会社のオーナーだったが倒産、夫は浮気、おばあちゃんの医療費を支払わなければいけない（後に七海の母役）」

の３人に出会います。主人公を含めた４人は日本から来た「松坂家」だと偽ります。４人で力を合わせて日本料理店を開くが、日本人だと偽ってお店を開いていることやそれぞれが抱える過去により、様々な問題が４人の前に立ちはだかってくる・・・というストーリーです。

①『流星花園2018』（邦題：花より男子［中国版］）
②『微笑一笑很倾城』（邦題：シンデレラはオンライン中！）
③『下一站，幸福』（邦題：秋のコンチェルト）
④『命中注定我愛你』（邦題：ハートに命中！100% ）
⑤『三生三世十里桃花』（邦題：永遠の桃花～三生三世～）

詳しくは以下の記事を参照してください。

語学勉強は長い道のりです。参考書だけで勉強してしまうと「中国語の勉強がつまらない！」なんてことになりかねません。

それを避けるためにも「楽しく学習できるNetflix勉強法」を取り入れて、台湾・中国の文化・ストーリーを楽しみながら中国語勉強をしてみましょう。きっと、勉強のモチベーションを維持することができますよ。

これを読んでいる方は中国語の勉強をどのようにしていますか？参考書を読んでいますか？それともレッスンを受けて勉強していますか？

「机に向かって勉強すると眠くなる」「文法の授業はつまらない」と思っている方も少なくないと思います。

今回この記事では、「好きな音楽を取り入れて中国語を勉強する方法」について解説していきます。

まず、「歌で中国語を勉強する方法」を紹介する前に、歌で中国語を勉強するメリットとデメリットをお伝えします。

おすすめの勉強方法の一つではありますが、実は注意点もあります。それぞれをしっかり理解した上で楽しく学びましょう！

歌を使った学習方法は下記の通りです。

Apple Musicのおすすめポイントは、人気曲がダウンロードせずにストリーミング再生でき、中国や台湾で今聞かれている曲を今すぐに聴くことができるところです。

さらに、ほとんど全ての曲に歌詞が付いているため、中国語の曲でも歌詞（漢字のみ）を見ながら聴いたり、歌ったりすることができます。

台湾や中国の好きなアーティストがいれば、是非その人を検索してみてください。たくさんの曲が聞けるはずです。

もし、あなたが中国語の歌に詳しくなければ、Apple Musicが提供するプレイリストがおすすめです。これらのプレイリストは中国や台湾で実際に最も聴かれている曲がリスト化されており、毎日更新されているようです。

・トップ100：中国
・トップ100：台湾

まずはここからお気に入りの曲を見つけてみましょう。好きな歌声、好きな曲が見つかったら、是非そのアーティストの曲をいくつか聞いてみてください。

あるいは、好きな華流ドラマがあれば、そのサウンドトラックのプレイリストの中から好きな曲がすぐに見つかると思います。まずは、それらの曲を聞くことを楽しんでください。

ほとんどの曲に歌詞が付いているので、歌詞を表示させて文字を見ながら歌を聴いてみましょう。そして、お気に入りの曲の歌詞の意味や発音を調べてみてください。

お気に入りの曲をプレイリストにまとめて何度も聞いて口ずさんでください。カラオケに行く機会がある人は、是非実際に歌ってみましょう。

現地でネイティブとカラオケに行くと中国語の歌を知っていると盛り上がります。歌のレパートリーを増やしていくサイクルにハマればこの勉強法は大成功です。

光良の『童話』という曲をおすすめします。2005年と少し前の曲になりますが、中華圏で大ヒットした一曲です。歌の特徴として、

・曲調がゆっくりで、覚えやすい
・歌詞の意味も簡単
・ネイティブならみんな知ってる超有名曲
・中国、台湾、日本のカラオケに必ずある

是非、YouTubeで聞いてみてください！

今回は、歌を使った中国語の学習方法を紹介しました。

メリットとデメリットを理解した上で、自分の好きなアーティストの曲をたくさん聞いて色々な中国語に触れてみると、きっと新たな発見があるでしょう。

中国語の歌を通して、ネイティブとの交流が深まるチャンスにもなりますので、是非この機会に中国語の曲を覚えてみてくださいね。

中国語を勉強するために、台湾に留学に行く人が最近年々増えているようですが、全くゼロの状態で語学留学に行くことは果たしてどうなのでしょうか？

多くの生徒の台湾留学をサポートした当社の生徒の経験のもとに考察してみます。

理由は大きくわけて２つあります。

全く喋れない状態だと、家を借りたり、携帯電話を契約したり、買い物をしたり、飲食店での注文など、様々な場面で言葉の壁にぶち当たることになります。生活において必要最低限の中国語を学んでおくだけでも幾分楽になるはずです。

台湾の語学学校には様々な国籍の方がいます。日本人や韓国人以外にも東南アジア諸国、欧米諸国などから中国語を学びに来た方もたくさんいます。

一見、そんな国際色豊かな環境で語学を学ぶことは良いように思われるかもしれませんが、授業中にほとんど英語による解説で授業が進められたり、日本では小学生が勉強するような漢字を一緒に勉強することになりかねません。それは時間の無駄ですよね。

自分を含めクラスメートも皆ろくに中国語を話せないので、コミュニケーションは英語中心になり、中国語の使用頻度が非常に低くなってしまいます。日本人が多数のクラスであれば日本語環境になってしまうことでしょう。

かく言う筆者も大学時代に初めて行った中国語留学を振り返ってみると、極めてゼロに近い状態で行ってしまったため、初めのうちは全く喋れず、現地の方とのコミュニケーションや日々の生活において色々なところで苦戦し、学校での学習効率も悪かったと思います。（留学自体は良い経験でしたが…）

それから数年後、HSK6級取得した後の上級レベルで参加した台湾での語学留学では、授業中に先生の話す中国語はほぼ100%理解でき、細かい部分の発音矯正、クラスメートとの中国語でのディスカッション、論理的な作文など充実した内容により自分の中国語に磨きをかけることができたと思います。

また、最近台湾に来て語学留学を始めた方々も、台湾に来たばかりの現地生活における語学面で苦戦を強いられ、留学先の学校での授業内容もやはり日本人には合っておらず、超基本の部分は日本で学んできていれば良かったと後悔していると話をしていました。

以上の理由から、留学に行く前に、ある程度の中国語を学んでいくべきだと考えています。

もちろん、レベルは高いに越したことはありません。留学前にある程度会話ができるようになっていれば、日常生活で言葉の問題はクリアできますし、留学先のクラスも中級以上のレベルに振り分けられ、より充実した学習が可能になり、はじめから友達もつくりやすいでしょう。

ただ、全くゼロから独学で会話レベルまで上げるにはそれ相応の時間と努力が必要になります。時間の制約もある方も多いでしょう。なので、ここでは最低限身につけておきたい内容をピックアップします。

資格検定で言うと、HSK3級、あるいは中検4級程度です。これが、あくまでも最低限身につけておきたいレベルです。

今は昔と違って様々な勉強方法がありますので、日本でもある程度のレベルまで独学で学ぶことができます。ここでは独学可能な具体的な学習方法を紹介させていただきます。

中国語を学ぶ上での重要なポイントは、「正しい発音」をなるべく早い段階で身につけることです。なぜなら、中国語はいかに文法が正しくても、発音を間違えてしまうととたんに通じなる言語です。

よって、よく入門者や初級者向けのテキストにあるようなカタカナ中国語は絶対に使わないようにしてください。

台湾の語学学校では「ピンイン」というローマ字を使った発音記号で中国語を学ぶことが主流になっています。（なお、現地人はピンインではなく「注音記号」というものを使います）よって、日本にいるうちからピンインの正しい発声方法を動画や音声を使って覚えておきましょう。

また、ピンインだけでなく、中国語には四声（声調）という音のイントネーションがあります。これもピンインと同時にしっかりと理解しておく必要があります。中国語ははまずこれらのピンインと四声を覚えることから始めていきましょう。なので、テキストを読むだけでなく、必ず初めから音声を聞きながら学習をするように心掛けましょう。

ここからは具体的な中国語の勉強法について解説していきます。

オススメのテキストは『動画で身につく！中国語入門 −発音＋文法−』という教材です。おすすめポイントは、オンライン版を購入すれば、「ShareWis」というスマホアプリを通して、テキストの内容を音声付きの動画で感覚的に学習できる点です。

このテキストだけで「発音」「基礎単語」「基礎文法」をバランス良く学ぶことができます。

中国語はまず全てのピンインを正しく読めるようになる必要があります。まずはピンインの母音と子音の発声方法を正しく理解し、お手本を何度も聞いて、実際に口に出して覚えるようにしましょう。

ピンイン表の音が全て正しく発音できるようになった後は、全てのピンインの音と四声を実際に正しく聞き取れるかチェックしてみましょう。

中国語の発音を学習した後は、実際の現地生活でよく使われるあいさつや数字、常用フレーズを覚えていきましょう。その際、必ずピンインと四声を見ながら発音すること、そして音声を聞きながら覚えること。この２点に注意してください。

最後に、基礎文法を学んでおきましょう。中国語の文法は欧米諸国の言語に比べると、さほど難しくありませんので、基礎文法は独学でも理解できる部分が多くあります。留学前にあらかじめ概要だけでも見ておくと良いでしょう。

ここまで身につけておけば、現地に入ってからの簡単な意思の疎通ができるのに加え、授業の内容にもスムーズに入っていけるのではないかと思います。

今回は、台湾留学に行く前に学習しておくべき中国語について解説しました。台湾留学をより実りのあるものにするために、日本にいるうちから中国語の勉強を始めておきましょう！