夏の終わりが近づくと、「鬼門月だから気をつけてね」「鬼門が開いた」といった言葉を耳にすることがあります。
台湾に住んでいる方や、これから留学・ワーホリを予定している方はぜひ知っておきたいのが、生活に根付いた習慣のひとつである「鬼門」という文化です。

この記事では、台湾における鬼門とは何か、また鬼門と切り離せない行事である「中元節」について紹介します。

台湾でいう鬼門とは、「あの世とこの世をつなぐ門」を意味しています。旧暦の7月1日にこの門が開き、亡くなった先祖や無縁仏の霊が現世に戻ってくるとされています。この門は約1か月間開いたままで、7月の終わりに閉じられると信じられています。

台湾ではこの期間を「鬼月（Guǐ yuè ）」と呼び、祖先の霊だけでなく、悪霊やさまよう魂も現れると考えられています。「祖先の霊を迎えて供養する行事」という点で、日本のお盆にとてもよく似ています。

日本のお盆と異なるのが、台湾の鬼門の期間です。お盆が3〜4日程度であるのに対して、鬼門は旧暦の7月1日から30日までの1ヶ月続きます。

2026年の鬼門は、8月13日（木）に開き、9月10日（木）に閉じます。
また、祝日ではありませんが、鬼門期間中には「中元節」があり、メディアや企業をはじめとした台湾社会全体で大きく盛り上がります。

中元節（Zhōng yuán jié）は、旧暦7月15日にあたる台湾の伝統行事で、鬼月（旧暦7月）の中でも最も重要な日とされています。
2026年の中元節は8月27日（木）にあたり、この日は霊が最も活発に現れると信じられています。先祖の霊だけでなく、家族を持たない霊や「好兄弟（霊への敬称）」にまで供養を施すのが特徴です。

中元節の始まりは、中国の伝統宗教である「道教」が由来です。
道教では、三官大帝（さんがんたいてい） という3人の神様が信仰されており、そのうちの1人に「地官大帝」という神様います。地官大帝は、「人の罪をゆるす」役割を持っているため、地官大帝の誕生日である旧暦の7月15日が、中元節と呼ばれるようになりました。

現在では、先祖供養や普渡の風習として台湾社会に広まり、今日の中元節へと受け継がれています。この時期になると、スーパーやネットショッピングでも「中元節」に因んだ限定商品やお供えものが販売されます。

実は日本の「お中元文化」もルーツは道教の「中元節」から来ています。
「罪をゆるし、霊を供養する」中元節は、仏教とともに日本に伝わり、お盆の行事として祖先へのお供え物を親族や近所に分ける習慣から始まりました。
その後、「日頃お世話になっている人に品物を贈る」イベントとなり、江戸時代には商習慣として定着しています。

鬼門期間中には、拜拜（Bàibài）と呼ばれる供養の儀式が行われます。
企業や個人では、大きなテーブルの上にご先祖へのお供えものを載せ、お線香を焚き、金紙を燃やします。金の紙はあの世のお金とされており、先祖があの世で不自由しないようにお金を送る習慣があります。
また、台湾のお供えやお参りでは定番ですが、大きな音を立てる伝統的な花火（爆竹）を鳴らして邪気払いをする企業もあります。

管理会社が管理をしているマンションでも、エントランスで同じ行事が行われるため、台湾で暮らしている方は見たことがある、という人も多いのではないでしょうか。

「拜拜（Bàibài）」は、鬼門が開く初日と中元節、鬼門が閉まる日の3回行われます。
日本のお盆が「迎え火 → 盆行事 → 送り火」と3段階あるのと、とても似ていますね。

台湾では、旧暦7月の鬼月になると「あの世の門＝鬼門」が開き、ご先祖以外の悪い霊も多く現世にやってくると信じられています。
そのため、この期間には霊を呼び寄せてしまうような行為や、不幸を招くとされる行動を避けることが大切だと考えられています。
現地ではご年配の方を中心に忠実に教えを守っている人もいれば、あまり気にしていない人もいます。いずれにしても、子どもから大人までよく知られているタブーなので、知っておくと安心です。
代表的なものは、以下です。

・夜遅くの外出や夜遊びをしない
特に真夜中の外出や、暗く人気のない山道・路地は悪い霊が集まりやすいとされ、事故や体調不良につながると信じられています。

・海や川で泳がない
鬼月は「水鬼（溺れて亡くなった霊）」が人を水中に引き込むといわれるため、レジャーや遊泳は避けられます。台湾ではこの時期に実際に水難事故が増えることもあり、迷信というより安全面からも守られている習慣です。

・笛や口笛を吹かない
夜に笛を吹くと、その音が霊を呼び寄せると考えられています。特に夜間に口笛を吹くのは縁起が悪いとされるので注意が必要です。

・洗濯物を夜に干さない
夜風に揺れる衣服には霊が取り憑くと信じられており、衣服を通して不吉な影響を受けると考えられています。そのため日没までに洗濯物を取り込むのが習慣です。

・写真やセルフィーを夜に撮らない
暗闇で撮影すると、背後に「何か」が写り込むかもしれないと恐れられています。観光地での夜景撮影なども避ける人が多いです。

・結婚・引っ越し・大きな契約を控える
鬼月は「不吉な月」とされ、祝い事や新しいスタートには向かないと考えられています。台湾では結婚式や引っ越しの日取りを選ぶ際に、鬼月を避ける家庭も少なくありません。

さらに細かなものとしては、名前を夜に呼ばない（霊に付け狙われると言われる）、枕元に靴を置かない（霊が靴を辿って近づくとされる）、壁に寄りかかって立たない（壁際に霊が潜んでいると信じられる） 、お金を拾ってはいけない（悪い霊が持ち主かも）などもあります。

台湾の鬼月（Guǐ yuè ）や中元節（Zhōng yuán jié）は、今も台湾の人々の暮らしや社会に深く根付いている大切な文化です。8月〜9月の時期は、街中で拜拜（Bàibài）の光景を目にしたり、台湾の友人や同僚から鬼月について声をかけられることもあるでしょう。

台湾TALKでは、中国語の学習だけでなく、ネイティブ講師から台湾文化や生活習慣に関する情報も交えて学べるマンツーマンレッスンを提供しています。
現地の言葉と文化を一緒に学ぶことで台湾への理解を深めてみましょう。

気になる方は、ぜひLINEよりお気軽にお問い合わせください。

長期に渡る台湾留学や生活中には、思わず体調不良や怪我に見舞われることもあります。
台湾の医療は世界的にもトップレベルに高く、日本と同等の質の診療を比較的低価格で受けることができます。
この記事では台湾の病院の種類と診察の手順、費用や日本語対応が可能な病院をご紹介します。
いざという時に備えて安心して台湾の医療サービスを活用できるよう、ぜひ参考にしてください。

台湾には、「全民健康保險」という日本の国民健康保険にあたる制度があり、台湾に住むすべての人に加入が義務付けられています。
外国人は、居留証取得後に6か月以上台湾に滞在すると、台湾の健康保険に加入することができます。
最初の6か月の間に一回でも台湾から出国すると、滞在期間はリセットされ、台湾に帰ってきた後に0から数え直されるので注意が必要です。なお、滞在期間が6ヶ月未満の場合は加入できません。

台湾の病院には、大きく分けて「醫院（日本でいう大学病院に相当）」と「診所（日本でいう小規模名クリニックに相当）」があります。

外科手術や内視鏡の検査、健康診断などは醫院で、風邪や持病の薬処方などは診所を受診します。症状に合わせて、Google Mapで「醫院」や「診所」と検索すると、お近くの病院を探すことができます。歯医者を探す場合は「牙醫」と検索してください。

台湾の病院では、受付で保険証を提示し、その際に診察代と薬負担額を合わせて払います。
日本とは異なる先払いで、料金の安さにまず驚くでしょう。
病院と薬局は受付が異なりますが、先払い料金には薬代も含みますので、別途会計の必要はありません。

病院に掛かる際の費用は病院によって多少の差はありますが、以下は健康保険が適用される場合の平均の金額になります。なお、台湾の自己負担額は3割5分となります。

※1元＝約5.00円

日本人が海外旅行中に病院へ行く主な理由として、以下の病状が報告されています。
台湾でこれらの病院へ掛かる場合の自己負担額も参考にしてみてください。

風邪や病気、怪我など、ほとんどの場合では日本と同様に保険が適用になりますが、一部保険適用外の治療もあります。

例えば、

• 歯科矯正治療
• 美容整形
• 任意のワクチン接種

などです。
台湾の歯医者では、基本の治療は保険適用になりますが、差し歯やセラミックなど審美性のための治療は、自己負担になります。

滞在期間が6ヶ月未満の場合には、日本で海外旅行保険に加入しておきましょう。

主要な保険会社の中でも最もリーズナブルなATTENDあてんどの海外旅行保険では、1ヶ月約9,600~16,000円です。
数日の海外旅行の場合は、7日間で約6,000~8,000円程度になります。

ATTENDあてんどの海外旅行保険では、台湾にいながらも現地にあるJIデスクへ日本語で問い合わせることができ、また近くの病院を紹介してもらえます。
台湾の電話番号つきSIMカードで台湾国内の番号に日本語で電話をかけることが可能なので、国際電話で日本の保険会社に電話をするよりも早く、高い国際通話料金も掛かりません。

詳しい保険料の比較については以下の関連記事を参考にしてください。

健康保険のおかげで医療費が破格に安いことも関係してか、台湾人は風邪をひくとすぐにクリニックに行きます。

一次情報やインターネット上の口コミも非常に重視され、口コミの良いクリニックでは予約を受け付けず長蛇の列で並んでいる光景もよく見られます。

美容医療を併設した皮膚科や一部の小児科・婦人科などを除き、オンライン予約を受け付けているクリニックは少ないです。

予約の有無・診察時間はクリニックごとに異なるので、診察を受ける場合は事前にGoogle mapなどで確認をしておきましょう。

クリニックへ行く際は、健康保険証（ない場合は、パスポートなどの身分証明証）を携帯しましょう。

①受付
自分の番になると、受付の看護師さんが「有來過嗎（このクリニックに来たことがありますか？）」と聞いてくれるので、「有（yǒu）｜あります」「沒有（méi yǒu）｜ないです」などと答えます。
台湾のクリニックでは、ICチップ入りの健康保険証で患者の既往歴を確認できるため、診察カードは存在しません。
初診の場合は、渡された問診表に記入をします。

②診察代を払う
診察代には薬代も含まれています。番号札を渡されることが多いので、中国語に自信がない方は、掲示板の数字を見落とさないようにしっかり見ておきましょう。 反応がないと、名前も併せて看護師さんが読んでくれる場合があります。

③診察
名前や番号を呼ばれたら、指示された診察室に入ります。
いつから症状が始まったか、痛みのある箇所などを医師に説明します。
台湾のお医者さんは、町医者でも英語が通じる方が多いです。中国語よりは英語のほうがまだ話しやすい、という方は英語で話しかけてみましょう。

④薬の受け取り
診察が終わり、保険証を返されたあとは、指定された薬局に薬を受け取りに行きます。
日本と同様にクリニックのすぐ隣に薬局を併設している場合が多く、処方箋の情報は即座に薬局にも伝わっています。
診察と比べると待ち時間はとても短いのが特徴です。

一般的な風邪症状では、病院を利用することはありません。
持病や癌などの重い病気、外科診療、検査、妊婦健診や出産などで病院は使われます。
病院（醫院）を受診する際はオンライン予約が一般的です。
大学病院では予約をしないと半日ほど待つこともザラですので、必ず予約をしていきましょう。

日本人御用達の台安醫院^[1]の場合は、幅広い専門科から診察窓口を選ぶことができるので、自身の症状に併せた診療科を選びましょう。

①受付
大きい病院では、クリニックと異なり、それぞれの診察室の前で受付をします。
予約の際に表示された診察室に行き、ドア付近にある大きいパネルに自分の名前があるかチェックします。大型パネルの下に保険証を差し込む場所があるので、保険証を差し込み、登録を完了させます。
②診察
自分の番がきたら、症状を伝えます。

③費用の支払い
病院は、後払いです。診察が終わった後、支払い用紙と処方箋を渡されるので、それらを持って支払いカウンターへ行きます。
自動支払機では、クレジットカードやQR決済ができる病院も増えています。

④薬の受け取り
病院では、同じ病棟内で薬を受け取ることができます。
渡された処方箋を持って、薬受け取りのカウンター（「領藥」と書かれています。大抵の場合は、1階フロアの出口周辺にあります）へ行き、表示されている番号が自分の番号以降になったら、カウンターで処方箋を渡します。

台湾で処方される薬は、どれもカラフルで大きいです。また、量も多いため、飲むのには一苦労です。薬が大きい分、飲む際に苦さを感じることもあります。
薬も硬く、手では割れないので、一つ一つゆっくりと飲むのが安全です。

旅行先や留学先で病院にかかりたいけど、中国語が話せない、通じるか不安と感じることも多いのではないでしょうか。
台湾には日本語対応可能な病院やクリニックもたくさんありますので、緊急の際や中国語が不安な時は上記のクリニック一覧をぜひお使いください。

また、台湾生活への不安やお悩みがあれば、ぜひお気軽に台湾TALKにお問い合わせくださいね。

[1] 台安醫院 ↩

台湾には、電車やバス、コンビニ、観光施設でも使える便利なICカード「悠遊カード（ヨウヨウカー／Easy Card）」があります。留学生やワーキングホリデーなど長期の滞在者はもちろん、短期滞在の旅行者も簡単に購入でき、利用することができます。

この記事では、悠遊カードの種類や購入方法、チャージ方法、使える場所などの基本情報から、現地で人気のかわいいデザインや、一卡通との違いについてご紹介します。

悠遊カード（中国語名：悠遊卡　英語名：EASY CARD）とは、日本のsuicaやicocaのような、台湾で使える交通系ICカードのことです。
中国語では、「ヨウヨウカー」と読みます。
台湾全土のMRT（地下鉄）、台湾鉄道（台鉄）、バスなどの公共交通機関で利用でき、さらにコンビニやショッピングモール、デパート、観光スポットなどでの支払いにも対応しています。
事前にチャージしておくと、お会計の際に小銭を使わずに支払いができるのでとても便利です。
「悠遊カード」は台湾のコンビニや、MRTのインフォメーションカウンターで100元で購入することができます。色々なキャラクタ―とコラボしている可愛いデザインもあるので、種類がとても豊富です。

台湾のICカードには、悠遊カード（ヨウヨウカー）のほかに、一卡通（iPASS）というカードが存在します。

簡単にいうと、悠遊カード（ヨウヨウカー）はsuica、一卡通（iPASS）はicocaです。
悠遊カード（ヨウヨウカー）は台北や新北市を中心とする北部で、一卡通（iPASS）は高雄市を中心とする南部で使用されていました。
以前は以前はそれぞれの地域でしか使えませんでしたが、現在はどちらでも全国どこでも使えるようになっています。そのため、どちらを持っていても問題ありません。

悠遊カード（ヨウヨウカー）は、台湾の空港やMRT（地下鉄）の各駅、コンビニで購入することができます。
悠遊カード本体は、通常のICカードタイプの場合、1枚100元（約500円）です。
デポジットで購入するため、カードを返却する場合は、100元が戻ってきます。
デポジットとは別に、使用する金額分のチャージが必要です。

悠遊カードは台湾の主要な都市や空港で簡単に購入することができます。

以下に、代表的な購入場所と、チャージ方法をご紹介します。

〈桃園国際空港〉
両ターミナルにある桃園空港MRTサービスセンターで購入が可能です。
（※営業時間　8:00〜21:30）

第一ターミナル
預け荷物を受け取って到着ロビーに出るとすぐ目の前（左手）に悠遊カードの取扱コーナーがあります。
こちらでカードの購入、払い戻し、チャージが可能です。
ICカードへのチャージを中国語で「加值（jiazhi）」と言います。
発音が難しいので、英語で「charge 〇〇NTD（台湾ドル）」と伝えても通じるでしょう。

第二ターミナル
預け荷物を持って到着ロビーに出ると、すぐ目の前（右手）にMRT空港線のサービスセンターがあるので、こちらで購入が可能です。
（※営業時間　08:00~21:30）

台湾のコンビニでは、レジの横や周辺に悠遊カードが陳列されています。

カードタイプはほとんどが100元です。キーホルダータイプは150元から350元（約1,800円）ほどするものもあります。

購入したいカードを店員さんに伝え、空港での購入と同様にチャージしたい金額も合わせて渡しましょう。
すでにICカードを持っていて、チャージのみしたい場合は、「我要加值〇元（Wǒ yào jiā zhí ◯ yuán｜◯元チャージしたいです）」と伝えます。

中国語が苦手な方は、写真下のカードタッチ部分にカードを置いて、現金を渡してジェスチャーするだけでも通じるでしょう。

MRTでは、券売機で悠遊カードを購入することができます。
コンビニと違って、カードのデザインを選ぶことはできませんが、対面ではないので中国語が苦手な方には便利です。

『售卡機』と書かれている機械が自動券売機になります。
画面自体は日本語と英語にも対応していますので、券売機が見つかれば購入は簡単です。

まず券売機の画面で「悠遊卡」のボタンを選択します。
次に、100台湾ドルを投入すると、カードが発行されます。
この100台湾ドルはカード代金のみで、実際に使用するためにはさらにチャージが必要です。

チャージする際の注意点は、チャージ金額が選べないことです。
入れたお金が、そのままチャージされます。
そのため、手持ちが1,000元（約5,000円）など大きなお札しかないが、少しだけチャージしたい、という方は窓口でチャージしたい金額を伝えて、対応してもらう必要があります。

悠遊カードは、台湾の主要な交通機関で広く利用できます。特にMRT（地下鉄）やバス、鉄道では、改札や乗車口にカードをかざすだけで簡単に乗車できます。

悠遊カードは電子マネー機能があり、交通以外の支払いでも利用できます。台湾国内のほとんどのコンビニエンスストアや、スーパー、百貨店、ドラッグストア、書店のほか、一部の飲食チェーン店や、動物園や博物館などのアミューズメントパークの入場料にも使うことができます。

悠遊カードは、台湾各地の公共レンタサイクルYouBike（ユーバイク）の利用にも対応しています。事前にYouBikeの公式アプリやウェブサイトでカード登録すると、ステーションでカードをかざすだけで自転車・電動自転車で利用できます。

日本で事前に購入したい場合は、Amazon^[1]やkkday^[2]、klook^[3]を通じて購入が可能です。
kkdayやklookは購入後、桃園国際空港で受け取ります。

Amazonで購入した場合は、日本の自宅まで配送が可能ですが、現地で買うよりも高額な場合が多いです。
また、そのままでは利用できないので、台湾到着後には別途チャージが必要です。

悠遊カードで人気のデザインは、ちいかわやドラゴンボール、セーラームーン、台湾ビールのデザインなどさまざまです。

悠遊カードの公式サイトでは、現在販売中の悠遊カードのデザインが紹介されており、販売場所や金額も記載されています。
オリジナルデザインのシンプルな悠遊カードは100台湾ドル（約500円）ですが、キーホルダー型など人気デザインのICカードは、350台湾ドル（約1,800円）ほどする場合もあります。

現在販売中のICカードのデザインは、ぜひ悠遊カードのサイト^[4]
でチェックしてみてください。

最低チャージ金額は、コンビニや窓口では制限がありません。1元からでもチャージが可能です。チャージ機の場合は小銭投入口がある機械とない機械があるので、お札だけの場合は100元からになります。

残高は、日本のICカードと同様に、MRTで改札を通る際に確認ができます。チャージ機や、駅の窓口横の機械でも確認が可能です。

日本と異なる点は、台湾のICカードは降りるときに残高が足りなくても、改札を出ることができます。そのため、ICカードに20元しかない状態で電車に乗り、降りた駅までの金額が40元だったとしても、下車することができます。
その際改札には「-20元」と表示されます。
デポジットで100元支払っているので、このような仕組みになっています。ICカードを返却して100元を払い戻す場合には、マイナス分の支払いが必要になります。

悠遊カードにはオートチャージ機能がありますが、台湾の銀行口座を持っている方のみ利用できます。外国のクレジットカードによる紐付けはできません。

いかがでしたでしょうか。
悠遊カード（ヨウヨウカー）は、台湾の交通機関やコンビニ、観光地で使える便利なICカードです。在住者だけでなく、旅行者にとっても移動や買い物がスムーズになります。

お気に入りのデザインを選べば、台湾での思い出として手元に残せるのも魅力です。
購入方法や使い方もシンプルなので、ぜひ本記事を参考に、あなたにぴったりの悠遊カードを手に入れてみてください。

[1] Amazon_悠遊カード ↩

[2] kkday_悠遊カード ↩

[3] klook_悠遊カード ↩

[4] 悠遊カード_デザイン一覧 ↩

「中秋節（ちゅうしゅうせつ / Zhōngqiū jié）」は、春節（旧正月）、端午節に続く台湾の三大節句の一つです。

中国や台湾では、旧暦8月15日に「中秋節（ちゅうしゅうせつ / Zhōngqiū jié）」という伝統的な祝日が祝われます。2026年の中秋節は9月25日（金）です。この日は「月を愛でながら家族団らんを楽しむ」大切な日であり、中国の文化がルーツとなっています。

日本でも「中秋の名月」として親しまれており、ススキやお団子を飾り、お月見をする文化があります。台湾では、月餅を送りあったり、家族や友人と焼肉を食べるなど多様な過ごし方があります。

中秋節は、秋の収穫に感謝し、月を祭る習慣から始まりました。

現在では、「満月＝団らん」の象徴として、月を通じて家族の健康と絆を祈る日とされています。

中国語では「中秋節（Zhōngqiū jié）」と書きます。日本でもこの影響を受けた「中秋の名月」という言葉が定着していますが、祝日ではなく、観賞中心の行事として静かに楽しまれています。

中秋節といえば「月餅（げっぺい｜yuèbǐng）」です。小麦粉とお砂糖、ラードやバナーなどを混ぜて焼いた生地の中に餡子が入っている、満月のような丸い形をした中国の伝統的なお菓子です。

古中国の「唐」時代からあるお菓子で、家族円満・再会の象徴とされています。

中国や台湾では月餅専門店だけでなく、市場やパン屋さんでも簡単に手に入ります。
近年は伝統的な蓮の実あんや卵黄入りだけでなく、チョコレート・ナッツ・アイス風など、様々な種類の月餅があり、個々で購入されるほか、企業から取引先や従業員に贈られることもあります。

台湾では中秋節に家族や友人とバーベキューを楽しむという、独自の文化が根付いています^[1]。

そのきっかけは、もともと伝統的な風習ではなく、1980年代に起きたバーベキューグリルの輸出不振にありました。メーカーが在庫の販路を国内に切り替えたことで、新竹地域を中心に家庭でバーベキューをする人が増えたのです。

さらに、1986年に放映された「一家烤肉萬家香」というテレビCMが話題を呼び、バーベキュー文化は台湾全土に広がりました。

こうした経済的な背景と広告の影響が重なり、「中秋節＝バーベキュー」というユニークな習慣が定着していした。

今では「中秋節といえば焼肉」が定番となり、中秋節の前後には焼肉店が大賑わい。現地のスーパーでも、バーベキュー関連商品の特設コーナーが登場するなど、台湾の秋に欠かせない風物詩となっています。

日本でも、旧暦8月15日は「中秋の名月」として月を鑑賞する文化があります。

ススキを飾ったり、月見団子をお供えしたりと、自然への感謝を表す穏やかな風習が今も受け継がれています。

ただし、日本ではこの日は国民の祝日ではなく、あくまで季節の行事のひとつとしています。
一方、台湾や中国の「中秋節」は正式な祝日であり、贈り物や家族の団らんを重視する三大節句のひとつとされています。

同じルーツを持ちながらも、日本・台湾・中国ではそれぞれ異なる形で中秋の夜を過ごしているのが特徴です。

2026年の中秋節は9月25日（金）にあたり、旧暦の8月15日です。
この日は、一年の中で最も月が美しい日とされており、台湾では国定の祝日として、多くの企業や学校が休みになります。

中秋節には、台北など北部で働く人々が中南部の実家に帰省するため、南部方面への交通機関は非常に混雑します。鉄道や高速バスの予約は早めがおすすめです。

また、台湾では中秋節＝バーベキュー文化が根付いており、焼肉店はどこも満席になりがちです。当日予約なしでは入れないことも多いため、外食を予定している場合は事前予約が必須です。

台湾や中国では、「中秋節快樂！（Zhōngqiū jié kuài lè）」＝「中秋節おめでとう！」が最もよく使われる挨拶です。家族や職場の同僚同士で、LINEやWeChatなどのSNSを使ってスタンプや写真を送り合うのもこの時期の定番となっています。

そのほかにも、以下のようなフレーズを覚えておくと、現地の人との会話がより親しみやすくなります。

「你吃月餅了嗎？」（Nǐ chī yuèbǐng le ma?）＝月餅食べた？
「你今天晚上要吃烤肉嗎？」（Nǐ jīntiān wǎnshàng yào chī kǎoròu ma）＝今夜は焼肉食べる？
「今晚的月亮真圓！」（Jīnwǎn de yuèliàng zhēn yuán!）＝今夜の月はとても丸いね！

いかがでしたか？
中秋節は、家族との時間や感謝を伝える大切な三大節句のひとつです。

台湾TALKでは、現地文化とつながる中国語レッスンをご提供しています。
ネイティブ講師とともに、「挨拶」「文化的背景」「実践的な会話表現」などを学びながら、台湾での暮らしや旅行をさらに豊かなものにしてみませんか？

[1] 中秋節為什麼要烤肉？ ↩

台湾には、春節（旧正月）、端午節、中秋節という旧暦に基づいた三大節句と呼ばれる祝日があります。端午節は三大節句の一つです。旧暦の5月5日に祝われ、2026年は6月19日（金）にあたります。

台湾では「端午節（Duānwǔ jié）」と呼ばれる祝日として広く親しまれ、「ちまき（粽）」を食べたり「ドラゴンボートレース」が行われたりと独自の文化があります。

端午節は、戦国時代の詩人・屈原（くつげん）が河に身を投げたことを偲ぶ伝統行事で、邪気払いの意味が込められています。中国語では「端午節（duān wǔ jié）」と書き、日付は毎年変わりますが、旧暦5月5日に固定されています。

日本の「端午の節句」もルーツは同じで、男児の健康を祈る日として定着しましたが、台湾や中国では家族で「粽（ちまき）」を食べたり、菖蒲や艾草（よもぎ）を飾るなど、健康と厄除けを祈る日として祝われています。

台湾では端午節当日、もち米と具材を竹の葉で包んで蒸した「ちまき（粽）」を家族で食べるのが一般的です。地域によって味が異なり、北部では塩辛い具材が多く、中南部では粘り気があって甘い具材が多いのが特徴です。

端午節の前になると、有名レストランや大手スーパー、ローカル市場に至るまで様々な場所でちまき（粽）が販売され、離れた親戚や友人に送りあったり、ビジネスの場では取引先に送り合う習慣もあります。

台湾や中国では、端午節にちまきを食べるほか、「ドラゴンボートレース（龍舟競賽）」が開催されています。ドラゴンボートレースは、屈原（くつげん）が河に身を投げて亡くなったことを民衆が悼み、川を漕いで捜索したのが始まりとされています。

特に台湾南部では高雄・台南の大会の規模が大きく、観光に訪れると独特のお祭りムードが楽しめます。

2026年の端午節は6月19日（金）です。台湾では祝日となっており、学校や多くの会社が休みになります。旅行を計画している方や、現地で生活している方は、祝日を考慮してスケジュールを立てるのがおすすめです。

特にドラゴンボートの開催や、連休に首都の北部から南部に帰省する人が増えるため、高雄や南部方面の鉄道やバス、高速道路は混雑が予想されます。

台湾の中国語で「端午節」は「端午節（duān wǔ jié）」と発音します。
台湾では、「端午節快樂！（duān wǔ jié kuài lè）」＝「端午節おめでとう！」と職場や友人にLINEでも挨拶をするのが一般的です。

他にも「你吃粽子了嗎？（粽子を食べた？）」と聞いてみると、台湾の現地の方との距離がぐっと縮まるかも。

中国語を勉強中の方は、このような行事に合わせた単語・表現を覚えると、より実践的な会話表現が身につきます。

台湾の端午節は、家族で集まる食事や風習など台湾人に大切にされている祝日です。
中国語の学習者にとっても、現地文化に触れる良い機会になります。

台湾TALKでは、こうした台湾文化を理解しながら学べるオンラインマンツーマンレッスンを提供しています。台湾在住ネイティブ講師と、自宅から気軽に学んでみませんか？