端午節（Duānwǔ jié）とは？何をする？｜台湾と中国の過ごし方

台湾には旧暦に基づいた三大節句と呼ばれる祝日があります。端午節は、三大節句のひとつです。旧暦の5月5日に祝われ、2025年は5月31日（土）にあたります。

台湾では「端午節（Duānwǔ jié）」と呼ばれる祝日として広く親しまれ、「ちまき（粽）」を食べたり「ドラゴンボートレース」が行われたりと独自の文化があります。

関連記事：2025年台湾の祝日・祭日カレンダー

端午節は、戦国時代の詩人・屈原（くつげん）が河に身を投げたことを偲ぶ伝統行事で、邪気払いの意味が込められています。中国語では「端午節（duān wǔ jié）」と書き、日付は毎年変わりますが、旧暦5月5日に固定されています。

日本の「端午の節句」もルーツは同じで、男児の健康を祈る日として定着しましたが、台湾や中国では家族で「粽（ちまき）」を食べたり、菖蒲や艾草（よもぎ）を飾るなど、健康と厄除けを祈る日として祝われています。

 

台湾では端午節当日、もち米と具材を竹の葉で包んで蒸した「ちまき（粽）」を家族で食べるのが一般的です。地域によって味が異なり、北部では塩辛い具材が多く、中南部では粘り気があって甘い具材が多いのが特徴です。

端午節の前になると、有名レストランや大手スーパー、ローカル市場に至るまで様々な場所でちまき（粽）が販売され、離れた親戚や友人に送りあったり、ビジネスの場では取引先に送り合う習慣もあります。

 

台湾や中国では、端午節にちまきを食べるほか、「ドラゴンボートレース（龍舟競賽）」が開催されています。ドラゴンボートレースは、屈原（くつげん）が河に身を投げて亡くなったことを民衆が悼み、川を漕いで捜索したのが始まりとされています。

特に台湾南部では高雄・台南の大会の規模が大きく、観光に訪れると独特のお祭りムードが楽しめます。

 

2026年の端午節は6月19日（木）です。台湾では祝日となっており、学校や多くの会社が休みになります。旅行を計画している方や、現地で生活している方は、祝日を考慮してスケジュールを立てるのがおすすめです。

特にドラゴンボートの開催や、連休に首都の北部から南部に帰省する人が増えるため、高雄や南部方面の鉄道やバス、高速道路は混雑が予想されます。

 

台湾の中国語で「端午節」は「端午節（duān wǔ jié）」と発音します。
台湾では、「端午節快樂！（duān wǔ jié kuài lè）」＝「端午節おめでとう！」と職場や友人にLINEでも挨拶をするのが一般的です。

他にも「你吃粽子了嗎？（粽子を食べた？）」と聞いてみると、台湾の現地の方との距離がぐっと縮まるかも。

中国語を勉強中の方は、このような行事に合わせた単語・表現を覚えると、より実践的な会話表現が身につきます。

 

台湾の端午節は、家族で集まる食事や風習など台湾人に大切にされている祝日です。
中国語の学習者にとっても、現地文化に触れる良い機会になります。

台湾TALKでは、こうした台湾文化を理解しながら学べるオンラインマンツーマンレッスンを提供しています。台湾在住ネイティブ講師と、自宅から気軽に学んでみませんか？