このパターンでは、「在」は常に場所を表す言葉の前にある。

１、Ａ：你爸爸在哪裡？　Ｂ：他在他朋友家。

　　Ａ：あなたのお父さんはどこにいますか？　Ｂ：彼は友達の家にいます。

２、Ａ：他在學校嗎？　Ｂ：他不在學校，他在咖啡廳。

　　Ａ：彼は学校にいますか？　Ｂ：彼は学校にいません、カフェにいます。

３、Ａ：老師在哪裡？　Ｂ：老師不在這裡，我不知道他在哪裡。

　　Ａ：先生はどこにいますか？　Ｂ：先生はここにいません、どこにいるのかわかりません。

在＋場所を動作の前に置くことで、動作が行われる場所を表す。

１、Ａ：你週末要做什麼？　Ｂ：我要在家看書。

　　Ａ：今週末は何をしますか？　Ｂ：私は家で本を読みます。

２、Ａ：小美在哪裡？　Ｂ：她在學校上課。

　　Ａ：小美はどこにいますか？　Ｂ：彼女は学校で授業を受けています。

３、Ａ：他們在中明家玩嗎？　Ｂ：他們不在中明家玩，他們在圖書館看書。

　　Ａ：彼らは中明の家で遊んでいますか？　Ｂ：彼らは中明の家で遊んでいません、図書館で本を読んでいます。

文の最後に置き、話し手からの提案を表す。

１、那杯水太熱，你喝這杯吧。

　　そのグラスの水は熱すぎるから、こちらのを飲んでください？

２、Ａ：你看這兩件衣服，紅的好看還是白的好看？
　　Ｂ：都很好看，這兩件你都買吧。

　　Ａ：見て、この二着の服、赤い方がいいですか、それとも白い方がいいですか？
　　Ｂ：どちらも良さそうだから、二着とも買ってもいいんじゃない？

３、Ａ：我想去圖書館看書。　Ｂ：我也想去，我們一起去吧。

　　Ａ：図書館に本を読みに行きたい。　Ｂ：私も行きたいから、一緒に行こうよ。

方向や場所の位置を表す

１、Ａ：那家餐廳在你家旁邊嗎？　Ｂ：不在我家旁邊，在我家後面。

　　Ａ：あのレストランはあなたの家の隣にありますか？　Ｂ：私の家の隣にありません、後ろです。

２、Ａ：我的筆在哪裡？　Ｂ：你看，你的筆在椅子下面。

　　Ａ：私のペンはどこにありますか？　Ｂ：ほら、あなたのペンは椅子の下にあります。

３、Ａ：他們都在房間裡面嗎？　Ｂ：哥哥在房間裡面，我不知道弟弟在哪裡。

　　Ａ：彼らは皆部屋の中にいますか？　Ｂ：お兄さんは部屋の中にいます。弟はどこにいるか分かりません。

１、他在房間裡睡覺。

　　彼は部屋の中で寝ています。

２、那個孩子在媽媽旁邊看書。

　　あの子供は母の隣で本を読んでいます。

３、他們在圖書館外面做什麼？

　　彼らは図書館の外で何をしていますか?